Tłumaczenia dla hasła „antypatia“ w polsko » niemiecki słowniku

antypatia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [antɨpatja] RZ. r.ż. podn.

antypatia

Antipathie r.ż.

antypatia

Abneigung r.ż.

czuć do kogoś antypatię

jdn unsymphatisch finden

czuć do kogoś antypatię

eine Abneigung [o. Antipathie] gegen jdn hegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

James powiedział, że większość filozofów ma „antypatię do przypadku”.

pl.wikipedia.org

Kierowany antypatią do Żydów odrzucał judeochrześcijańskie spekulacje gnostyków, skłaniając się do staroirańskich doktryn o dwóch pierwiastkach rozdzierających istnienie świata i egzystencję ludzką.

pl.wikipedia.org

Cesarzowa odczuwała dość irracjonalną antypatię do swojej córki.

pl.wikipedia.org

Między bohaterami rodzą się naturalne sympatie i antypatie, nastolatki przeżywają różnorakie przygody, a najważniejszą z nich jest założenie klubu osiedlowego.

pl.wikipedia.org

Socjogram – graficzna prezentacja stosunków między ludźmi, więzi społecznych lub relacji sympatii-antypatii, uznania itp.

pl.wikipedia.org

Wzajemna antypatia obu pań miała swój początek w 1931 roku.

pl.wikipedia.org

Darzył antypatią swojego ojca, którego najprawdopodobniej chciał zabić..

pl.wikipedia.org

Anarchokapitalizm podziela jedynie antypatię anarchizmu wobec państwa, a nie antypatię do hierarchii w ogóle.

pl.wikipedia.org

ESFP potrafią jednak wyrobić sobie bardzo silne zdanie o osobie, która stanie przeciwko nim, i są wtedy zdolni do głębokiej antypatii.

pl.wikipedia.org

Istnieją dowody, że przez życie nawiązywał on relacje z kobietami, a także znana jest jego antypatia do homoseksualizmu.

pl.wikipedia.org