Tłumaczenia dla hasła „antypatyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

antypatyczny [antɨpatɨtʃnɨ] PRZYM. podn.

antypatyczny wygląd, zachowanie

abstoßend

antypatyczny wygląd, zachowanie

widerwärtig

antypatyczny człowiek

widerlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ekranie odtwarzał często postacie aroganckie i antypatyczne.

pl.wikipedia.org

Zdemoralizowany i antypatyczny porucznik podejmuje próbę moralnego odrodzenia, gdy cudem unika śmierci z rąk byłego partnera.

pl.wikipedia.org

Często gra antypatyczne charaktery w rodzaju obelżywych przyjaciół, nieczułych cwaniaków lub psychopatów.

pl.wikipedia.org

Wyłączając sprawy uczuciowe, ma to związek z cyniczną i antypatyczną postawą.

pl.wikipedia.org

Lider sprzeciwiających się kolektywizacji chłopów został przedstawiony jako postać zdecydowanie antypatyczna, a pod koniec utworu okazuje się, że jego syn jest złodziejem, który w dodatku dostarczał wyposażenie zachodnim dywersantom.

pl.wikipedia.org

Stał się jedną z najbardziej antypatycznych postaci wśród cesarzy dynastii.

pl.wikipedia.org