Tłumaczenia dla hasła „apsyda“ w polsko » niemiecki słowniku

apsyda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [apsɨda] RZ. r.ż. ARCHIT.

apsyda

Apsis r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W narożnikach fasady głównej znajdowały się dwie wieże, na których znajdowały się apsydy z wejściami na galerie dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jednonawowego budynku z pięciokątną apsydą miało kiedyś bogate wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Świątynia posiada kopułę, apsydę, dwa transepty i dwie nawy boczne.

pl.wikipedia.org

Jednak za plecami znajduje się pozostała część kościoła – trójnawowa bazylika (w przewodnikach to prezbiterium wraz z bocznymi apsydami zazwyczaj nazywane jest transeptem).

pl.wikipedia.org

W rogu po prawej stronie apsydy znajduje się dzwonnica.

pl.wikipedia.org

Nie posiada ona bocznych apsyd ani romańskich murów.

pl.wikipedia.org

Gotyk stosował przeważnie wieloboczne zamknięcia naw, które czasem są też określane mianem apsyd.

pl.wikipedia.org

Główny ołtarz jest kamienny, stoi w prostokątnej apsydzie.

pl.wikipedia.org

Budynek, barokowy, orientowany, murowany, jednonawowy, nakryty dwuprzęsłowym sklepieniem kolebkowym z lunetami, zamknięty półkolistą apsydą ołtarzową.

pl.wikipedia.org

Fundamenty pierwotnego kościoła miały kształt krzyża z trzema apsydami i kopułą powyżej centralnej części.

pl.wikipedia.org