Tłumaczenia dla hasła „arkadyjski“ w polsko » niemiecki słowniku

arkadyjski [arkadɨjski] PRZYM. podn.

arkadyjski

arkadisch podn.

pieśni arkadyjskie

arkadische Lieder ntpl podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pallas przekazał też swojemu zięciowi posążki różnych bóstw arkadyjskich, a wśród nich palladion, które miało odegrać tak ważną rolę w micie trojańskim.

pl.wikipedia.org

Były to arkadyjskie przedstawienia scen o tematyce pasterskiej i mitologicznej, jednak te prace malarza nie miały już takiego powodzenia jak martwe natury.

pl.wikipedia.org

Atalanta pojawia się zarówno w mitach arkadyjskich jak i beockich.

pl.wikipedia.org

W czasie spotkań arkadyjskich odbywających się w jego rzymskiej rezydencji deklamował własne, pisane po łacinie poezje.

pl.wikipedia.org

Życie to ma być beztroskie, cudowne, arkadyjskie wręcz – tylko tam człowiek jest naprawdę szczęśliwy, tam nie ma nic brzydkiego i nieprzyjemnego.

pl.wikipedia.org

Elatos jak wielu herosów arkadyjskich ma swojego tesalskiego sobowtóra, który niewiele się od niego różni.

pl.wikipedia.org

Elatos jak wielu herosów arkadyjskich miał jednak swojego tesalskiego sobowtóra, który niewiele się od niego różnił.

pl.wikipedia.org