Tłumaczenia dla hasła „autonomicznie“ w polsko » niemiecki słowniku

autonomicznie [awtonomitʃɲe] PRZYSŁ. podn.

autonomicznie

autonom

autonomicznie

selbstständig

autonomicznie

unabhängig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kołowanie, lot, start i lądowanie może być wykonywane w pełni autonomicznie lub pod kontrolą stanowiska naziemnego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie działały całkowicie autonomicznie bez człowieka za kierownicą, nawet w formie zabezpieczenia jak podczas niektórych testów.

pl.wikipedia.org

Lot i dokowanie do stacji odbywają się w pełni autonomicznie, z możliwością kontroli z centrum naziemnego.

pl.wikipedia.org

Replikacja i segregacja takich wektorów zachodzi w komórkach ssaków autonomicznie, jednak wektory tego typu nastręczają wielu trudności i wymagają jeszcze udoskonaleń.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem rozwijania krajowej produkcji motoryzacyjnej w oparciu o rozwijaną autonomicznie technologię.

pl.wikipedia.org

Sterowanie pociskiem odbywało się autonomicznie dzięki instalacji programowanego przed lotem, bezwładnościowego układu kierowania.

pl.wikipedia.org

Ponadto, pojedynczy oferent nie może autonomicznie ustalać ceny, lecz musi brać pod uwagę ceny ustalane przez swoich konkurentów.

pl.wikipedia.org

W rezultacie powstała dzielnica żydowska, wyraźnie oddzielona od części zamieszkanej przez chrześcijan, która przez wiele wieków rozwijała się autonomicznie.

pl.wikipedia.org

Mięsień rzęskowy jest mięśniem gładkim unerwionym autonomicznie i pracującym cały czas.

pl.wikipedia.org

Sterowanie odbywało się całkowicie autonomicznie w oparciu o system wizyjny.

pl.wikipedia.org