Tłumaczenia dla hasła „awangardowy“ w polsko » niemiecki słowniku

awangardowy [avaŋgardovɨ] PRZYM. t. SZT.

awangardowy

avantgardistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Symfonia miejska – gatunek filmowy łączący w sobie cechy filmu dokumentalnego i awangardowego, obrazujący życie w wielkich miastach.

pl.wikipedia.org

Powieść wyróżnia się na tle dziewiętnastowiecznej literatury awangardową formą, a przede wszystkim skomplikowanym, wielopłaszczyznowym tokiem narracji.

pl.wikipedia.org

Dotychczasową sztukę awangardową stworzoną na potrzeby proletariatu, zaczęto tymczasem łączyć z burżuazją.

pl.wikipedia.org

SAM-7 był awangardowym myśliwcem, jak na czasy, w których powstał.

pl.wikipedia.org

Tak awangardowa konstrukcja wymagała wcześniejszych prób z wykorzystaniem modelu.

pl.wikipedia.org

Chociaż lansowała modę awangardową, sama ubierała się konserwatywnie.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 70. krystalizują się pierwsze stricte elektroniczne nurty muzyczne, początkowo w muzyce awangardowej.

pl.wikipedia.org

Jest autorem książek i publikacji poświęconych historii filmu awangardowego, video-artowi, multimediom i przemianom kultury w dobie komunikacji elektronicznej.

pl.wikipedia.org

Już w czasie studiów zapoznał się z radykalnymi ideami politycznymi oraz awangardowymi kierunkami w muzyce.

pl.wikipedia.org

Bydgoszcz to także jeden z ośrodków muzyki awangardowej.

pl.wikipedia.org