Tłumaczenia dla hasła „bez ustanku“ w polsko » niemiecki słowniku

bez ustanku [bez ustanku] PRZYSŁ.

bez ustanku

unaufhörlich

bez ustanku

ununterbrochen

bez ustanku

ohne Unterlass

pada bez ustanku

es regnet ohne Unterlass

Przykładowe zdania ze słowem bez ustanku

bez ustanku

ununterbrochen

śmiać się bez ustanku

aus dem Lachen gar nicht mehr herauskommen

pada bez ustanku

es regnet ohne Unterlass

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od tego czasu bez ustanku zmienia pracodawców, a także miejsca zamieszkania, ucząc się życia.

pl.wikipedia.org

Był niespokojny, palił bez ustanku i wydawało się, że na siłę chce zrobić dobre wrażenie.

pl.wikipedia.org

W warunkach bojowych strzelcy dolni musieli spędzać w wieżyczkach wiele godzin bez ustanku, przez co byli zmuszeni oddawać mocz do ubrania, co z kolei skutkowało odmrożeniami pleców, pośladków i ud.

pl.wikipedia.org

Aktorzy bez ustanku domagali się poprawek, cięć, usuwania dopisków, a nawet wyrzucenia trzeciego i czwartego aktu, zbyt ich zdaniem rozwleczonego.

pl.wikipedia.org

Drugie podejście miesiąc później obejmowało przeszycie zwierzęcia harpunem, a następnie przyciągnięcie przez mężczyzn pozostających na brzegu, podczas gdy inni bez ustanku dźgali syrenę morską bagnetem.

pl.wikipedia.org

Nadawany bez ustanku w mediach spowodował, że ludzie bezwiednie zapamiętywali go na pamięć, a firma do dzisiaj twierdzi, że był to najskuteczniejszy chwyt w osiągnięciu dominacji na lokalnym rynku pizzy.

pl.wikipedia.org

Słowu "życie", zachwalanemu bez ustanku przez realistów, przeciwstawia słowo "śmierć".

pl.wikipedia.org