Tłumaczenia dla hasła „beztlenowy“ w polsko » niemiecki słowniku

beztlenowy [bestlenovɨ] PRZYM.

1. beztlenowy (niezawierający tlenu):

beztlenowy

sauerstofffrei

beztlenowy

Anaerob-

reaktor beztlenowy TECHNOL.

Anaerobreaktor r.m.

2. beztlenowy BIOL. (żyjący bez tlenu):

beztlenowy

anaerob

bakterie beztlenowe

anaerobe Bakterien r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem beztlenowy

reaktor beztlenowy TECHNOL.

Anaerobreaktor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymieranie związane było najprawdopodobniej z wielkim załamaniem klimatycznym (efekt cieplarniany wywołany wulkanizmem), rozwój warunków beztlenowych.

pl.wikipedia.org

Mięśnie zwierząt (organizmów tlenowych) mogą w warunkach niedoboru tlenu przejściowo prowadzić oddychanie beztlenowe.

pl.wikipedia.org

Epilimnion jest nasycony lub przesycony tlenem, ponieważ odbywają się tu procesy fotosyntezy i nie zachodzą w nim zjawiska beztlenowego rozkładu materii organicznej.

pl.wikipedia.org

Korzenie takie występują zwłaszcza u roślin rosnących na podłożu grząskim i beztlenowym, zwłaszcza w strefie podzwrotnikowej i międzyzwrotnikowej, np. w namorzynach.

pl.wikipedia.org

Na agarze z krwią powodują hemolizę typu alfa, a w warunkach beztlenowych także beta.

pl.wikipedia.org

W piśmiennictwie można spotkać się z poglądem, że wyselekcjonowaniu szczepów opornych bakterii przeciwdziałają bardzo wysokie stężenia ryfaksyminy osiągane w jelicie oraz panujące tam beztlenowe środowisko.

pl.wikipedia.org

Są one wynikiem beztlenowego rozkładu związków krzemu powszechnie występujących w mydłach i detergentach.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania nad absorpcyjnymi właściwościami ziemi ornej, oraz nad wzrostem roślin i procesem oddychania organizmów roślinnych; współodkrywca procesu oddychania beztlenowego u roślin.

pl.wikipedia.org

Podobnie ze względu na beztlenową redukującą atmosferę można wykluczyć oddychanie tlenowe.

pl.wikipedia.org

W naturze występuje w wyniku rozkładu beztlenowego białek, w niektórych wodach mineralnych oraz w gazach wulkanicznych, towarzyszy także złożom ropy naftowej.

pl.wikipedia.org