Tłumaczenia dla hasła „bielszy“ w polsko » niemiecki słowniku

bielszy [bjelʃɨ] PRZYM.

bielszy st wyż od biały

bielszy

weißer

Zobacz też biały

I . biały <bielszy> [bjawɨ] PRZYM.

biały

weiß

biała broń

Blankwaffen r.ż. l.mn.

biała kawa

Kaffee r.m. mit Milch

białe ciałka krwi

weiße Blutkörperchen ntpl

białe mięso

Kalbs- und Geflügelfleisch r.n.

białe noce

Weiße Nächte r.ż. l.mn.

białe wino

Weißwein r.m.

biały barszcz GASTR.

saure Mehlsuppe r.ż.

biały chleb

Weißbrot r.n.

Biały Dom

das Weiße Haus r.n.

biały ser

Quark r.m.

zwroty:

białe szaleństwo

Skisport r.m.

białe szaleństwo

Wintersportarten r.ż. l.mn.

białe tango

Damenwahl r.ż.

biały jak kreda

kreidebleich

biały jak ściana

weiß wie die Wand r.ż.

biały jak śnieg

weiß wie Schnee r.m.

biały jak śnieg

schneeweiß

biały kruk

bibliophile Kostbarkeit r.ż.

czarno na białym

schwarz auf weiß

dostać białej gorączki pot.

sich B. schwarz ärgern przen.

do białego dnia

bis zum Morgengrauen [o. in den Tag hinein]

w biały dzień

am helllichten Tage

II . biały <D. ‑łego, l.mn. ‑ali> [bjawɨ] RZ. r.m. odm. jak przym.

biały

Weiße(r) mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Taki był efekt ostrzeżenia, ale ja byłem, przestrzegając prawa bielszy od białego, mówiąc ludziom, że produkt nie powinien być używany do tego celu.

pl.wikipedia.org

Szpaki nagolice mają bielszy spód ciała, a naga skóra wokół oka zajmuje większy obszar.

pl.wikipedia.org

Występuje bardzo niewielki dymorfizm płciowy, samce mają zazwyczaj nieco bielszy brzuch niż samice, zwłaszcza tuż po pierzeniu.

pl.wikipedia.org

Samica ma zaokrąglony brzuch, a koniec jej płetwy ogonowej jest nieco bielszy.

pl.wikipedia.org