slovensko » nemški

Prevodi za „barvito“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Pred seboj imamo očarljivo kriminalno zgodbo in barvito podobo tedanjih običajev, ki jih v smislu pripovedne dovršenosti skorajda ni mogoče preseči.
sl.wikipedia.org
Imajo nenavaden življenjski krog z larvalno stopnjo gosenice, neaktivno fazo bube in veličastno preobrazbo v domačo in barvito odraslo žival s krili.
sl.wikipedia.org
Tako se je končalo barvito obdobje majhnih privatnih moštev.
sl.wikipedia.org
V natančno premišljeno barvito zasnovo denarja je vtkal slovensko zgodovino in kulturo.
sl.wikipedia.org
S svojimi svetlimi barvami, bujnim zelenjem, barvito in pomanjkljivo oblečenimi ljudmi, je prikazoval eksotični raj, ki ga je sanjal kot slikar, a zaman iskal vživljenju.
sl.wikipedia.org
Sestavljen je iz 11.500 enako velikih koščkov barvnega stekla, ki spominja na pike, naključno razporejenih preko računalnika, ki ustvarjajo barvito "preprogo".
sl.wikipedia.org
Timuridski umetniki so razvili rafinirano perzijsko umetnost knjige, ki združuje papir, kaligrafijo, iluminacijo, ilustracije in vezavo v briljantno in barvito celoto.
sl.wikipedia.org
Te ogromne lampijonom podobne strukture so barvito poslikane z mitološkimi prizori.
sl.wikipedia.org
Filmski ustvarjalci so za vsako prizorišče iskali svetlo barvito sliko s pridihom tona sepije v določenih posnetkih.
sl.wikipedia.org
Ta pušča prostor za bolj figurativno in barvito dekoracijo, s splošnim bolj okrasnim občutkom in pogosto predstavlja odlično fino izvedbo.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "barvito" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina