Prevodi za „boren“ v slovarju slovensko » nemški

bór|en <-na, -no> PRID.

boren

armselig

boren

dürftig

boren

schäbig

bórna večerja

ein armseliges Abendessen

bórna pokojnina

eine schäbige Rente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Občasni vložki peščenjakovih gričev ali nizkih gora je le borno in omejeno poraščeno, rastlinje uspeva le kratek čas po redkem zimskem deževju.

sl.wikipedia.org

Izraz prihaja iz angleščine in je krajšava za arthropod-borne virus, kar pomeni »virus, ki se prenaša s členonožci«.

sl.wikipedia.org

Krajevno ime je izpeljano iz besede brána, ki se je v rednem jezikovnem razvoju razvila iz borna (v pomenu obrambni okop).

sl.wikipedia.org

Nekatere celice so podobne prijetnim kmečkim hišam, nekatere so borne koče, nekatere pa imenitne zgradbe v bizantinskem ali ruskem slogu 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Prejemala sta borno plačo, ki je več let pomagala vzdrževati družino.

sl.wikipedia.org

Kmečki človek nima idealnih čustev in hotenj, v njem deluje ena sama strast, boj za goli obstanek in borno imetje.

sl.wikipedia.org

Avtohtono prebivalstvo keltskega izvora je še naprej naseljevalo borne doline.

sl.wikipedia.org

Na latah se suši repno in korenjevo listje za borno prehrano svinj pozimi.

sl.wikipedia.org

Večinoma jih prenašajo členonožci (komarji ali klopi), zaradi česar jih tudi imenujejo arbovirusi (angl. arthropod-borne virus – tj. virus, ki ga prenašajo členonožci).

sl.wikipedia.org

Izpostavljal se je telesno napornim vajam in se privajal na mraz in dež z bornimi oblekami, jedel je le najnujnejše in pil najcenejše vino.

sl.wikipedia.org