Prevodi za „borzen“ v slovarju slovensko » nemški

bórz|en <-na, -no> PRID.

bórzni posrednik

Börsenmakler m. spol

bórzna hiša

Börsenhaus sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Uporablja se pri napovedovanju gospodarskih viškov in borznih zlomov, pa tudi za mirnejša, zmernejša obdobja.

sl.wikipedia.org

Diplomiral in magistriral je iz financ, že prijavljenega doktorata pa ni dokončal, ker ga je pritegnila strast do borznega mešetarjenja.

sl.wikipedia.org

Kupec je plačal le majhen del "mejne" cene, denimo 10 odstotkov, preostalo pa si je sposodil od borznega posrednika, ki je kot jamstvo zadržal delnice.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se je moral začeti preživljati kot borzni mešetar, kar je sovražil, vendar je bil dokaj uspešen.

sl.wikipedia.org

Baily je bil uspešen borzni prekupčevalec, ki je šel leta 1825 v pokoj, da bi se lahko posvetil svoji intelektualni ljubezni, astronomiji.

sl.wikipedia.org

Ima tudi najstarejšo borzno stavbo na svetu, prvič zgrajeno leta 1531, ponovno leta 1872, od leta 1997 pa je opuščena.

sl.wikipedia.org

Uradi borznih posrednikov so rasli po vsej državi in iz dneva v dan so bili polni dobičkoželjnih moških in žensk.

sl.wikipedia.org

Našli so izvirni izpisek in ga skušali uporabiti pri manipulaciji z borznim trgovanjem za svoje koristi.

sl.wikipedia.org

Polovico kleti so uporabljali borzni trgovci, dokler se v 19. stoletju niso preselili v lastno stavbo.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star 14 let, je moral zapustiti šolo, da je pomagal očetu, in je hitro pokazal talent za borzne špekulacije.

sl.wikipedia.org