Prevodi za „cirkus“ v slovarju slovensko » nemški

církus <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. cirkus (zabavišče):

cirkus

Zirkus m. spol

2. cirkus pog. fig.:

cirkus

Theater sr. spol

ne delaj církusa iz tega!

mach kein Theater daraus!

Primeri uporabe besede cirkus

zgánjati cirkus/paniko

Theater/Panik machen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko je direktor cirkusa naslednje jutro videl petelinčke, je bil ves zgrožen in dejal, da takšni pač ne morejo nastopati.

sl.wikipedia.org

Pokrajina se je spremenila, cesar pa je bil prisiljen nekaj dni bivati v cirkusu.

sl.wikipedia.org

Primerjalne dimenzije cirkusa se lahko merijo na dva osnovna načina: po dolžini dirkališča in po številu sedežev.

sl.wikipedia.org

Na območju ene mestne četrti so za praznovanje postavili cirkus, gledališča, 150 bifejev za razdelitev daril in 20 pivnic.

sl.wikipedia.org

Rimski cirkus je bil velik prostor na prostem, ki se je uporabljal za javne prireditve v starodavnem rimskem cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Prišli so do cirkusa in tam pokazali, kaj vse znajo.

sl.wikipedia.org

Njihove vaje so vključevale tudi spretnosti za cirkus.

sl.wikipedia.org

Samostan je zelo znan po svojih skakajočih mačkah, ki so jih menihi naučili skakati skozi majhne obroče kot v cirkusu.

sl.wikipedia.org

Bolšji cirkus, kjer bolhe izvajajo različne trike, je bil v sredini 20. stoletja običajen del cirkusov, semnjev in podobnih prireditev.

sl.wikipedia.org

Te zgradbe so bile po zasnovi podobne, vendar tipično manjše od cirkusov; vendar pa razlikovanje ni vedno jasno.

sl.wikipedia.org