slovensko » nemški

Prevodi za „civilnopraven“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

civílnopráv|en <-na, -no> PRID. PRAVO

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Zakoncema gredo iz zakonske zveze enake civilnopravne pravice in dolžnosti v medsebojnem razmerju in v razmerju do svojih otrok tako med trajanjem zakonske zveze kot tudi po njenem prenehanju.
sl.wikipedia.org
V primerih, ko gre za neizpolnjevanje pogodbenih obveznosti, ki so nastale ob sklenitvi npr. pogodbe o delu, lahko delavec svoje pravice zaščiti z uveljavljanjem klasičnih civilnopravnih zahtevkov.
sl.wikipedia.org
Obstajala je bojazen, do bodo v novi državi prevladovali srbski zakoni, ki bi prinesli ženskam slabši socialni in civilnopravni položaj, kot so ga imele v avstrijski državi.
sl.wikipedia.org
V civilnopravni tožbi je pretor lahko bodisi izdal prepoved (interdictum), ki je prepovedala določene okoliščine, bodisi imenoval sodnika (iudex).
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "civilnopraven" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina