-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abdecker“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Bauer ist auf sich selbst gestellt.
Kann ihm ein geschickter Nachbar, der Hufschmied oder der Abdecker helfen?
Im Nachbardorf wohnt ein berühmter " Viehdoktor ".
www.vet.uzh.chThe farmer has to fend for himself.
Can a skilful neighbor, the blacksmith or the knacker come to his aid?
There is a famous " cattle doctor " living in the next village.
www.vet.uzh.chInzwischen können wir dies jedoch ausschließen1 :
Auf den Stahlhöfen gab es keine Scharfrichter oder Abdecker.
Unsere Vorfahren waren als Bauern aufgeführt, geheiratet haben sie Förg ( Wirte ) und Jaumann, keine Scharfrichter.
www.maitz-online.deIn the meantime this can be excluded1.
At Stahlhof there have never been executioners or knackers.
Further, our ancestors always are listed as farmers; they were married to families Förg and Jaumann, both no executors.
www.maitz-online.de"
Da kam er an einen Graben, da stand ein Schinder (Abdecker), der zog einem Pferd die Haut ab.
Der Junge sagte:
www.grimmstories.com"
Then he came to a pit by which stood a knacker who was cutting up a horse.
The youth said, "Good morning;
www.grimmstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.