Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aberglaube“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Aber·glau·be SUBST m

1. Aberglaube (falscher Glaube):

Aberglaube

2. Aberglaube ugs (Unsinn):

Aberglaube
Aberglaube
rubbish Brit

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

http : / / www.archivauskunft.de / ? p = 763

<p>Die moderne Religionssoziologie definiert den Begriff Aberglaube als ein Konstrukt zur Abwertung bzw. Idealisierung von Wissen zur Bewältigung der Wirklichkeit.

www.archivauskunft.de

http : / / www.archivauskunft.de / ? p = 892

<p>Modern sociology of religion defines superstition as a concept that targets at either idealization or depreciation of knowledge for accomplishing reality.

www.archivauskunft.de

Jüdisches Museum der Schweiz 1001 Amulett.

Schutz und Magie - Glaube oder Aberglaube?

17.03. - 31.12.2013

www.museenbasel.ch

Jüdisches Museum der Schweiz 1001 Amulets.

Protection and magic - faith or superstition?

17.03. - 31.12.2013

www.museenbasel.ch

Bächthold-Stäubli | archivauskunft.de

Die moderne Religionssoziologie definiert den Begriff Aberglaube als ein Konstrukt zur Abwertung bzw. Idealisierung von Wissen zur Bewältigung der Wirklich

archivauskunft.de » Feed

www.archivauskunft.de

German superstition | archivauskunft.de

Modern sociology of religion defines superstition as a concept that targets at either idealization or depreciation of knowledge for accomplishing reality.

archivauskunft.de » Feed

www.archivauskunft.de

Es ergänzt sie durch eine bedeutende Auswahl jüdischer Schutzamulette für Kindbett, Haus und gegen den bösen Blick aus Mitteleuropa und Nordafrika vom 18. bis 20. Jahrhundert.

Die Sonderausstellung präsentiert Religion, Mystik, Glaube und Aberglaube im interkulturellen Kontext.

www.museenbasel.ch

An exceptional selection of central European and North African Jewish protection amulets for new born children, house and against the evil eye of the 18th till 20th centuries will be added.

With this special exhibition religion, mystic, faith and superstition are presented in an intercultural context.

www.museenbasel.ch

Sie wurden von Wurzelgräbern ( Rhizotomen ) gesammelt.

Diese arbeiteten mit Aberglaube und angeblicher Zauberei.

Die Richtung des Windes, die Stunde des Tages oder der Nacht waren erfolgsentscheidend.

www.biologie.uni-hamburg.de

Medicinal plants had outstanding importance in ancient Greece.

They were collected by rhizotoms, who operated with superstition and alledged witchcraft.

The direction of the wind, the hour of the day or the night decided about the success of their mission.

www.biologie.uni-hamburg.de

"

Mit Leyla erhält der Leser Einblick in die Türkei der fünfziger und sechziger Jahre, in eine Welt, in der strenge Sittsamkeit, Aberglaube und restriktive Erziehungsformen Kindheit und Jugend bestimmen.

Der Umzug der Familie nach Istanbul eröffnet den Söhnen und Töchtern neue Möglichkeiten, die studierenden Söhne proben kleine Rebellionen und gehen ihrer Wege, während die Töchter ans Haus gefesselt bleiben, ihre Tage mit Haus- und Handarbeiten verbringen und auf den Mann warten, der für sie ausgesucht wird.

www.litrix.de

"

Through Leyla the reader gains an insight into the Turkey of the fifties and sixties, into a world in which strict chastity, superstition, and restrictive forms of upbringing determine childhood and youth.

The family s move to Istanbul opens up new possibilities for the sons and daughters; the sons attend college and rehearse small rebellions, going their own ways, while the daughters remain shackled to the house, spending their days doing housework and needlework and waiting for the husband who will be selected for them.

www.litrix.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Aberglaube" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文