Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abguss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ab·guss <-es, Abgüsse>, Ab·gußALT SUBST m

1. Abguss (Nachbildung):

Abguss

2. Abguss ugs (Ausguss):

Abguss

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Abguss eines Schlachtreliefs von Sethos I.

Das größte Objekt des Ägyptischen Museums der Universität Bonn ist der Abguss eines Reliefs, das den Pharao Sethos I. ( ca.

www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de

Cast of a battle relief from Sethi I.

The largest object in the Egyptian Museum of the University Bonn is a cast of a relief, which shows the pharaoh Sethi I. ( ca.

www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de

Neben diesen stark konzeptuell geprägten Ansätzen beschäftigte sich Gottfried Bechtold immer wieder mit der Erweiterung des klassischen Skulpturbegriffs.

Sein "Beton Porsche" (1971 und 2001), ein Abguss seines eigenen Automobils, scheint zwar durch alle traditionellen Determinanten wie Masse, Gewicht, Gravitation und Form bestimmt, unterscheidet sich aber durch die Wahl des ungewöhnlichen Materials wie des Sujets.

foundation.generali.at

In addition to such largely conceptual approaches, Bechtold has repeatedly engaged in efforts to expand the classic concept of sculpture.

His "Concrete Porsche" (1971 and 2001), a cast taken of his own automobile, appears to have been defined by all the traditional determinants such as mass, weight, gravity, and form, yet it differs in both the unusual choice of material and subject matter.

foundation.generali.at

Brezina, Cohen, Berwerth und das Eisen von Mukerop 1902 lieferten Aristides Brezina und Emil Cohen eine ausführliche Beschreibung eines 178 kg Meteoriten der 1899 nahe Mukerop ( Mukorob ) gefunden wurde.

Nachdem ein Abguss angefertigt wurde erfolgte das Zerteilen der Masse unter Anleitung des berühmten Prof. Fraas in ein Mittelstück von 16 kg und zwei Endschnitte von jeweils 86 und 61 kg.

Der Schnittverlust des mit einer Bandsäge getrennten Meteoriten war mit 15 kg erheblich.

www.meteorite-recon.com

Brezina, Cohen, Berwerth and the Mukerop iron In 1902 Aristides Brezina and Emil Cohen gave an extensive description of a 178 kg meteorite which was found in 1899 near Mukerop ( Mukorob ).

After a cast was prepared the meteorite was cut under supervision of Prof. Fraas into a middle section of 16 kg, and two end blocks of 86 and 61 kg respectively.

The cut loss was 15 kg.

www.meteorite-recon.com

Die Ausstellung zeigt das Modell einer Gutenberg-Druckerpresse, historische Werkzeuge zur Papier- und Tuchherstellung sowie zahlreiche Originalurkunden und Bücher aus Museen und Archiven.

Eine besondere Attraktion bildet ein Abguss des Trierer Marktkreuzes, das angesichts der "Echtheit" seines Aussehens durchaus die Frage aufwerfen könnte, was denn wohl während der Zeit der Ausstellung auf dem Marktplatz in Trier steht…

www.dfg.de

The exhibition will also feature a model of a Gutenberg printing press, historic tools used for paper and cloth making, and a large number of original documents and books from various museums and archives.

A particular attraction is the cast of the market cross from Trier, which is so realistic, you could begin to wonder what is taking its place at the market square during the exhibition.

www.dfg.de

23 von ihnen sind im Institut Royal des Sciences Naturelles Belgiques in Brüssel ausgestellt, einige in Fundlage, einige als montierte Skelette.

Der Abguss, der im Senckenberg- Museum präsentiert wird, zeigt das am besten erhaltene Exemplar.

Man fand die Fossilien auch in England, Spanien, Frankreich, Deutschland, in den USA und in der Mongolei.

www.senckenberg.de

23 of them are exhibited in the Institut Royal des Sciences Naturelles Belgique in Brussels, some as they were found, others as mounted skeletons.

The cast, which will be exhibited at the Senckenberg Museum, shows that of the best-preserved specimen.

These fossils were also found in England, Spain, France, Germany, the USA and in Mongolia.

www.senckenberg.de

Einige Funde beinhalten im Magenbereich noch Fischschuppen und Gräten halbverdauter Beute.

Neben dem vollständigen Originalskelett von Rhamphorhynchus ist in der Ausstellung der Abguss eines Flügels mit abgedruckter Flughaut zu sehen.

Bei anderen Funden aus den feinen Plattenkalken Bayerns sind sogar Details im Bau der Flügel (Netz von Blutgefäßen, faseriges Stützgewebe), des Schwanzes und des Kehlsacks (Hautabdrücke) zu erkennen.

www.senckenberg.de

Some specimens still have fish scales and fish bones of half-digested prey in their stomachs.

Next to the complete original skeleton of Rhamphorhynchus in the exhibition, can be seen the cast of a wing with imprinted wing membrane.

With other discoveries from the fine Bavarian layered limestone, even details of the wing construction (network of blood vessels, fibrous supporting tissue), the tail, and the throat pouch (skin impressions) can be seen.

www.senckenberg.de

Kinderküche

Verwegene Kletterlabyrinthe, eine ausladende Baumkrone, die kuschelige Eichhörnchen-Höhle zum Entspannen oder spektakuläre Rutschen durch das Blätterdach lassen Kinderherzen höher schlagen - im Mittelpunkt dieser einzigartigen Spiellandschaft für Kinder von 3 bis 11 Jahren steht der Abguss einer 500 Jahre alten Buche aus dem Zillertal.

www.g3-shopping.at

s Kitchen

An adventurous climbing maze, a sprawling treetop, the cozy squirrel nest for a quiet break, or the spectacular slides through the roof of leaves make kid's hearts race - the heart of this unique playground for children ages 3 to 11 is the cast of a 500 year old beech tree from the Zillertal.

www.g3-shopping.at

Im ersten Schritt sind wieder Polaroids und auch ein Video entstanden.

Dann kam der Wunsch nach einem Abguss, aber der Abguss sollte wieder wie ein Bleistift funktionieren.

Nach Wochen mit verschiedensten Rezepturen ist es mir gelungen, meine eigene Hand als Bleistift in der Hand zu halten, und was fällt einem anderes ein, als damit zu zeichnen.

www.audicityberlin.com

The first step involved Polaroids and a video.

Then came a desire to do a cast, but the cast should work like a pencil again.

After weeks of playing with a variety of recipes, I managed to hold my own hand as a pencil in hand and draw with it.

www.audicityberlin.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abguss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文