Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „abpressen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ab|pres·sen VERB trans

1. abpressen (durch Druck abnehmen):

jdm etw abpressen
jdm etw abpressen
jdm ein Geständnis abpressen

2. abpressen (abschnüren):

jdm den Atmen abpressen

3. abpressen (herauspressen, unter Druck absondern):

etw abpressen

Ab·pres·sen <-s> SUBST nt kein Pl TYPO

Abpressen
Abpressen
Abpressen
Abpressen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm den Atmen abpressen
jdm ein Geständnis abpressen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ebenso wurden koptische Christen belästigt und ihnen Geld als Kopfsteuer abgepresst.
de.wikipedia.org
Im ersten Prozess, der im Nierenkörperchen stattfindet, wird aus dem Blut durch Querstromfiltration der Primärharn abgepresst.
de.wikipedia.org
In den späteren Sagas werden immer wieder Berserker oder Berserkergruppen erwähnt, die auf Bauernhöfen erschienen und den Bauern Geld und Frauen abpressten.
de.wikipedia.org
Wird das Produkt dieser Mehrarbeit von einer anderen Person abgepresst, wurde der Arbeiter in diesem Sinne ausgebeutet.
de.wikipedia.org
Das Eingeständnis solcher wundersamen Geschichten wurde einzelnen Juden zumeist unter Folter abgepresst.
de.wikipedia.org
Dabei wird Blutwasser über eine Membran abgepresst und anschließend Elektrolytlösung zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Nach dem Abpressen des Öls bleibt der so genannte Presskuchen als fester Rückstand übrig, der noch feucht aus Schalen und Fruchtresten besteht.
de.wikipedia.org
Neben dem Abpressen kommt auch das Aufschlagen mit dem Bleihammer auf das von einer Stahlform gestützte Papier vor.
de.wikipedia.org
Die deutsche Bundeskanzlerin geht davon aus, dass die im Fernsehen gesendeten Geständnisse der ukrainischen Soldaten abgepresst wurden.
de.wikipedia.org
Bauern griffen jene an, die ihnen das Getreide abpressen wollten oder legten Brände.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abpressen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abpressen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文