-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „absaugen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Vorteil für den Anwender liegt auf der Hand :
Innerhalb kurzer Zeit wird immer wieder eine große Menge an trockener Luft eingelassen, die die Feuchtigkeit aufnimmt und sofort über die Vakuumpumpe abgesaugt wird.
Bildnachweis: pottasche@sxc.hu
www.atmosafe.netThe advantages are obvious :
Large amounts of dry air, which absorbs humidity, can be admitted within a short time and is then immediately extracted by the vacuum pump.
Picture credit: pottasche@sxc.hu
www.atmosafe.netDie Flecken sollten stets vorsichtig behandelt werden.
Bei eingetrockneten Flecken reicht es meist, loses Material zunächst mit der Hand oder einer Bürste zu entfernen und den Fleck danach abzusaugen.
Es ist wichtig, mit reinem Wasser nachzubehandeln.
www.team7.atAlways treat stains with the greatest care.
With dried-on stains, it is best to start by removing any loose material with a hand or brush, and then removing the remainder with a vacuum cleaner.
Be sure to rinse with clean water afterwards.
www.team7.atZwei Vakuumwerte können eingestellt werden, zwischen denen der Druck kontrolliert pendelt.
Innerhalb kurzer Zeit wird so immer wieder eine große Menge an trockener Luft eingelassen, die die Feuchtigkeit aufnimmt und sofort über die Vakuumpumpe abgesaugt wird.
Thermobleche aus Aluminium für optimale Temperaturverteilung
www.memmert.comTwo vacuum values can be set, between which the pressure is oscillated under controlled conditions.
This way, a large amount of dry air is admitted within a short time, which absorbs humidity and is immediately extracted by the vacuum pump.
Aluminium thermoshelves for optimum temperature distribution
www.memmert.comDusting Tools Absaugsystem
Mit Unterdruckprinzip schonend Kleinstteilchen absaugen oder abheben.
Die aufgesaugten Partikel werden in einem transparenten, waschbaren Kunststoffbehälter aufgefangen.
www.green-clean.atMini Vacuum Suction System
Under pressure principle for gentle vacuuming or lifting off of the finest particles.
The particles removed are collected in a transparent, washable plastic container.
www.green-clean.atAus diesem Naturprodukt bestehende Oberflächen sind besonders strapazierfähig, schwer entflammbar, atmungsaktiv und dabei feuchtigkeits- und schmutzabweisend.
Neben regelmäßigem Absaugen empfiehlt es sich, ein bis zweimal im Jahr ein spezielles Pflegemittel aufzubringen und das Möbel damit zu reinigen.
Weitere Informationen zur Stoffpflege sowie die passenden Reinigungs- und Pflegeprodukte finden Sie auf http://www.moebelpflegeshop...
www.team7.atSurfaces made from this natural product are particularly hard-wearing, flame-resistant, breathable, and both moisture and stain-resistant.
As well as regular vacuuming, we recommend that you clean the furniture with a special care agent once or twice each year.
More information about fabric care and suitable cleaning and care products is available at www.moebelpflegeshop.de/Sto...
www.team7.atIm Bereich der Hinterlinse sollten Sie auf das Blasen verzichten, Sie verpressen dabei die Partikel nur in die mehr oder weniger großen Hohlräume, von wo aus Sie früher oder später in die Kamera gelangen – und damit auch auf den Sensor !
Benutzen Sie für den hinteren Teil Ihrer Objektive den Green Clean® MINI VACUUM (Sie werden Ihn ja auch für die Reinigung Ihrer digitalen SLR schätzen) und saugen Sie damit den Staub einfach ab.
Öffnet einen internen Link
www.green-clean.atAvoidance of any blowing in the area of the rear lens is to be recommended, as this only presses the particles into the more or less larger cavities, from where they will sooner or later be transported into the camera and thus also on to the sensor !
For the rear parts of your lenses use Green Clean® MINI VACUUM (you will also appreciate this system for cleaning your digital SLR) and simply vacuum the dust away!
Öffnet einen internen Link
www.green-clean.atEs ist wichtig, dass ALLE Läuse UND auch deren Nissen ( Eier ) vollständig entfernt worden sind.
Waschen Sie bitte UNBEDINGT AUCH die Kleidung bzw. Bettüberzüge, Stofftiere mit mind. 60 Grad und saugen Sofas und Teppiche gründlich ab.
C) Suchen Sie DANACH ihren Hausarzt auf um von ihm ein ärztliches Attest zu bekommen.
kindergartenarchenoah.atIt is absolutely necessary to remove ALL lice AND the NITS ( EGGS ).
Please wash the clothes, beddings, cuddle toys at least 60 degrees and vacuum the couch and all carpets.
C.) AFTER you have done that, please see your doctor and get a medical certificate.
kindergartenarchenoah.atDer Cleanserv VU4 bürstet den Flor gründlich durch, entfernt auch haftende Verschmutzungen und sorgt selbst auf stark strapazierten Flächen für ein optimales Reinigungsergebnis.
Mit dem teleskopierbaren Saugrohr und dem dehnbaren Saugschlauch ist das Absaugen von Vorhängen, Mobiliar etc. problemlos möglich.
Serienmäßig mit keimreduzierendem Fibrofilter oder optional mit Hepafilter für den Einsatz in sensiblen Bereichen.
www.hako.comThe Cleanserv VU4 brushes the pile thoroughly, whereby it also removes dirt which clings to the fibres and ensures an optimum cleaning result even in areas subject to heavy wear.
The telescopic suction pipe and flexible suction hose can be used to vacuum curtains, furnishings etc. without any problems.
The series production models are fitted with germ- reducing fibro filters or optionally with Hepa fi lters to enable use in hygienically sensitive areas.
www.hako.comVacuum Power zum Reinigen der Linsen vor dem Aufsetzen eine große Hilfe und gleichzeitig mit dem phantastischen Absaugsystem Mini Vacuum doppelt verwendbar.
Wenn es nach dem Absaugen des Sensors noch verbleibenden klebenden Schmutz gibt, verwende ich Wet Foam zum Lösen des Schmutzes und Dry Sweeper zum Abheben und Polieren.
Das System ermöglicht es mir, alle Arten von Verunreinigung – lose wie klebende – nach Bedarf sicher und ökonomisch zu entfernen.
www.green-clean.atGreen Clean not only has lens cloth and pressurized air cans to clean lenses before attaching them, but also their air cans double as a powerful vacuuming system.
Only if there is any sticking contamination left after vacuuming the sensor, I use the Wet foam and Dry sweeper.
That’s why the use of this system is safe and economical at the same time.
www.green-clean.atMittels feinstem Kristallsand wird das verhornte Zellmaterial auf mechanischeweise sanft abgetragen.
Ein Vakuum - Unterdrucksystem leitet die Kristalle auf die Haut und saugt diese gleichzeitig wieder ab.
www.monchstein.atFine crystal sand removes your callused skin.
A vacuum system guides the fine crystal sand to your skin and vacuums the sand at the same time.
www.monchstein.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch