Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abschreibungsbetrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ab·schrei·bungs·be·trag SUBST m FIN

Abschreibungsbetrag SUBST m RECHW

Fachwortschatz
Abschreibungsbetrag

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

a Berechnet auf Basis der exakteren Millionen-Werte. b Inclusive eines fiktiven Mehrwertsteueranteils würde der Umsatz 33,8 Mrd. Euro betragen. c Inklusive einmaliger Vorsteuererstattung in Höhe von 338 Mio. Euro. d Seit Beginn des Geschäftsjahres 2000 werden bestimmte Aufwendungen nicht mehr als Materialaufwand, sondern als Sonstiger betrieblicher Aufwand gezeigt.

Für das Geschäftsjahr 1999 wurden 737 Mio. Euro, für das Geschäftsjahr 1998 wurden 683 Mio. Euro umgegliedert. e Inklusive der Abschreibungsbeträge auf die vor dem 1.1.1996 aktivierte Umsatzsteuer. f In 1995 letztmalig Zahlung der Ablieferung an den Bund, gleichzeitig nahezu vollständige Steuerbefreiung.

Seit 1.1.1996 normale Unternehmensbesteuerung. g Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit zuzüglich Finanzergebnis und Abschreibungen. h Konzernüberschuss/(-fehlbet... zuzüglich Abschreibungen. i Entsprechend Kapitalflussrechnung. j Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt ohne Auszubildende. k EBITDA und Cash Earnings, bereinigt um Sondereinflüsse, sollten nicht isoliert als Alternative zu Konzernüberschuss, betrieblichen Erträgen, Cash-Flow aus der Geschäftstätigkeit oder sonstigen nach HGB oder US-GAAP ausgewiesenen Finanzkennzahlen betrachtet werden.

www.telekom.com

a Calculated on the basis of more precise million figures. b Including pro-forma value-added tax, revenue would have been EUR 33.8 billion. c Including one-time value-added tax refund amounting to EUR 338 million. d Since the beginning of the 2000 financial year, certain expenses have been shown as other operating expenses, rather than goods and services purchased.

EUR 737 million was reclassified for the 1999 financial year and EUR 683 million for 1998. e Including depreciation of value-added tax capitalized prior to January 1, 1996. f In 1995, the levy to the Federal Republic was paid for the last time with the Company being exempt almost fully from tax.

Since January 1, 1996, the Company has been subject to normal corporate taxation. g Results from ordinary business activities plus financial income (expense), net and depreciation and amortization. h Net income/loss plus depreciation and amortization. i In accordance with cash flow statement. j Average annual number of employees excluding trainees/student interns. k EBIDTA and cash earnings, after adjustment for special factors, should not be regarded in isolation as an alternative to net income, operating income, net cash provided by operating activities or other German GAAP (HGB) or U.S. GAAP indicators.

www.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abschreibungsbetrag" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文