Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abschussrampe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ab·schuss·ram·pe SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als die „ Organic Pill “ Tour Formen annahm, erinnerte ich mich an dieses Telefonat und setzte die Deeflexx erstmals bei den Proben ein – und plötzlich war alles anders, ich betrat akustisch gesehen Neuland !

Der Effekt war ähnlich inspirierend wie bei einem neuen Instrument oder Verstärker, und die „Abschussrampen“ verteilten den Sound so gleichmäßig und unaufdringlich dass es sogar das musikalische Zusammenspiel mit Frank Itt und Athanasios „Zacky“ Tsoukas erheblich verbesserte.

Durch die “deeflexxten” Amps hörte jeder die Gitarre in „Studioqualität“, jeder konnte auf meine Dynamik und Tonvariationen eingehen, so etwas hatte ich in der Art noch nicht erlebt.

hoovi.at

As our tour ‘ Organic Pill ’ took shape, I recalled our conversation and for the first time I used the Deeflexx in a rehearsal – and suddenly everything was different, I stepped acoustically speaking into a new world.

The effect was almost as inspiring as having a new instrument or amplifier, and the ‘launching pad’ distributed the sound so evenly and unobtrusively that it even significantly improved the musical interaction with Frank Itt and Athanasion ‘Zacky’ Tsoukas.

Through the ‘deeflexxed’ amps everyone heard the guitar in ‘studio quality’, everyone could respond to my dynamic and sound variations, such as nothing I have ever experienced before.

hoovi.at

Jede seiner Kurzgeschichten hält einen anderen Alptraum gefangen und rast wie in einem Nachtexpress zum Vorhof der Hölle nonstop durch bis „ zur letzten Station vor dem Eingang zum Wahnsinn “.

Exekutionen im Nachmittagsprogramm, Abschussrampen für Lebensmüde, auswechselbare Geschlechtsteile für alle, die es sich leisten können…

Virtuelle Helden und reale Versager, zugedröhnte Freaks, Amokläufer, entsprungene Irre - Zownir findet reichlich Stellvertreter für eine verdrehte Welt und treibt Absurditäten, Perversionen und aberwitzige Zukunftsvisionen in seinen Shorts auf schmerzende Spitzen.

www.mironzownir.com

:

Executions in the afternoon TV program, launching pads for the ones that are tired of life, interchangeable genitalia for all who can afford it.

Virtual heroes and real losers, rampaging killer, drug addicted freaks and escaped lunatics –

www.mironzownir.com

tatsächlich zerlegt das Album die Lüge über ihre entgegengesetzte Natur.

,Lese Majesty" ist keine Abschussrampe für die stetig zunehmende Propaganda der SHABAZZ PALACES Fangemeinde.

www.cargo-records.de

Indeed an undoing of the lie of their disparate natures.

"Lese Majesty" is not a launching pad for the group's fan base increasing propaganda.

www.cargo-records.de

Damit wird auch die Forderung des Künstlers nach der autonomen und ungezügelten Entfaltung der Kunst, ohne subjektive Kontrolle, eingelöst :

Das Computerprogramm Meese-Mixer wird somit zur Abschussrampe, die das Raumschiff KUNST in den Weltenraum katapultiert.

Installationsansicht

www.essl.at

This takes its cue from the artist ’s claim that art should develop in an autonomous and unbridled manner, without subjective control :

the computer programme turns into a launch pad that catapults the spacecraft ART into the universe.

View of the installation

www.essl.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abschussrampe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文