Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Absonderung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ab·son·de·rung <-, -en> SUBST f

1. Absonderung kein Pl (Isolierung):

Absonderung

2. Absonderung kein Pl (Vorgang des Absonderns):

Absonderung
Absonderung

3. Absonderung (abgeschiedener Stoff):

Absonderung
Absonderung

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tatsächlich sind bei genauem Hinsehen alle Figuren in diesen Erzählungen auf ähnliche Art bedürftig, sie bräuchten Berührung, Tröstung, Beistand in einer Umgebung, von der sie sich entfremdet haben oder in der sie nie Fuß fassen konnten.

Wünschen darf man sich alles ist ein Stück überschrieben, das Hierarchie und Hackordnung, Ausgrenzung und Absonderung in einem Heim für behinderte Kinder schildert – vielleicht ein wenig zu nahe an einer Sozialstudie, um das Irritationsniveau der gelungensten Geschichten zu erreichen.

Etwa jener von Georg, dem schwächlichen, autistisch verschlossenen Jungen, der eine unnatürliche Neigung zu Vögeln entwickelt und einem Vogel immer ähnlicher wird:

www.litrix.de

In fact, upon closer inspection, all the characters in these stories are similarly needy, they need to be touched, comforted, to be assisted in a setting from which they have grown alienated, or in which they never were able to gain a foothold.

You can wish for anything is the title of a story that describes the pecking order and hierarchy, exclusion and isolation in a home for disabled children – perhaps it too closely resembles a work of social research for it to achieve the level of irritation she creates in the most successful of the stories.

Such as George, the frail, withdrawn, autistic boy who develops an unnatural affinity for birds and grows more and more like a bird: his slightly deformed fame, an oblique allusion to his 60s parent ’ s dreary, ordinary lives.

www.litrix.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Absonderung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文