Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abszess“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ab·szess <-es, -sse> [apsˈtsɛs], Ab·szeßALT SUBST m MED

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Meist können sie diese Geschwindigkeit jedoch nur auf kurze Distanz halten - oft nicht länger als über 400 bis 600 Metern.

Bei einem Abszess kann die Blutkörperchen-Senkungs-Ges... erhöht sein.

Foto:

de.mimi.hu

Usually, however, they can maintain speed only at short distances - often no more than about 400 to 600 meters.

When an abscess the erythrocyte sedimentation rate may be increased.

Photo:

de.mimi.hu

Foto :

vetproduction Was ist ein Abszess (Eitergeschwür) bei der Katze?

Obwohl frühe Abbildungen die Katze mit wild dreinblickenden Augen zeigen, hat die Mau große, mandelförmige Augen.

de.mimi.hu

Photo :

vetproduction What is an abscess (boil) in cats

Although early figures show the cat with wild-looking eyes, Mau has large, almond-shaped eyes.

de.mimi.hu

Bei Herpesinfektion, Herpangina, Infektion durch Varizellen, Mundsoor und Aphthen :

Schmerzen und Rötung der Mundschleimhaut und der Zunge Bläschen oder weißliche Beläge Geschwürbildung und Abszess Brennen Speichelfluss Mundgeruch…

Glukokortikoide, Immunsuppressiva, symptomatische Therapie der Aphthen und Ulzera.

de.mimi.hu

Herpes infection, herpangina, infection by varicella, oral thrush and aphthous ulcers :

Pain and redness of the mouth and tongue Sores or white coating Ulcer formation and abscess Burn Salivation Bad breath…

Glucocorticoids, immunosuppressants, symptomatic treatment of aphthous ulcers and.

de.mimi.hu

Weiter wird die sonographische Untersuchung in der mammologischen Diagnostik als eine ergänzende Untersuchung bei Frauen mit Symptome der Tumorerkrankung ausgenutzt.

Diese Untersuchung kann feste Tumore von zystischen Änderungen unterscheiden, sie ermöglicht Diagnostik und Monitoring der Therapie von Befunden, die nicht bösartig sind, wie z.B. Brustentzündung mit Abszess, posttraumatischer Bluterguss, subkutane Fettzellen.

Sie ermöglicht auch frühzeitige Detektion von möglichen Änderungen in schon operierter Brust im Bereich der Narben, Detektion der Änderungen bei Frauen mit Brustimplantaten, Auswertung von Implantatenrände und ihre eventuelle posttraumatische Beschädigung.

www.esthe-plastika.cz

In the Czech Republic, there is a screening programme for women between the ages of 45 and 69. Sonographic examination is also used in diagnostic mammography as an auxiliary and complementary examination for all women with symptoms of breast disease.

It can differentiate solid tumours from cystic changes and it enables confirmation and treatment monitoring in non-cancer findings such as breast inflammation and breast abscess, post-traumatic haematoma and subcutaneous fatty lumps.

It enables timely detection of possible changes in scars on previously treated breasts, detection of changes in women with breast implants and monitoring of the implant edges and their eventual post-traumatic damage.

www.esthe-plastika.cz

Aus Nabel und Fetus ließen sich jedoch massenhaft Escherichia coli und a-hämolysierende Streptokokken nachweisen.

Bei der Schlachttieruntersuchung war der Abszess nicht mehr vorhanden.

Schlussfolgerung:

tpg.schattauer.de

However, in umbilical and fetal material Escherichia coli and a-haemolytic Streptococci were recovered in high concentrations.

Uterine abscess was not present anymore at slaughter.

Conclusion:

tpg.schattauer.de

Schlussfolgerung :

Ein Abort kann durch ubiquitäre Keime induziert werden, die aus einem uterinen Abszess stammen und sich im Lauf der Trächtigkeit ausbreiten können.

Klinische Relevanz:

tpg.schattauer.de

Conclusion :

It is suggested, that ubiquitous microorganisms might have induced abortion, which most likely originated from the abscess and spread out during the pregnancy.

Clinical relevance:

tpg.schattauer.de

Wenn das Ziel der Phagen-Anwendung bzw. – therapie aber im Vordergrund steht, eine dichte spezifische Bakterienbesiedelung durch Phagen zu bekämpfen, so betrachtet man nur die Bakterien, die von Interesse sind und einen passenden Phagen, d.h. ein spezielles Phage-Wirt-Zusammenspiel.

Der „Standort“ ist dann z.B. nicht Gartenerde oder eine Wasserpfütze, sondern eine Eiterwunde des menschlichen Körpers, ein Abszess, ein chronischer Entzündungsprozess, ein hartnäckiger Bakterienfilm der oberen Atemwege, eine infizierte Brandwunde u.v.m.

An solchen Stellen des erkrankten Körpers sind die Bakterienzahlen oft extrem ausgeufert, das menschliche Immunsystem schafft die Abwehr nicht mehr, Antibiotika sind die letzte Möglichkeit, die Bakterien zu bekämpfen.

www.dsmz.de

a special host-phage system.

The “habitat” would not be garden soil or a water pit but a wound of the human body, an abscess, a chronic inflammation, a bacterial biofilm within the airways, an infected burn wound etc.

In such cases, the bacterial numbers are often an extreme challenge for the human immune system that in the worst case collapses:

www.dsmz.de

Atlas, Gastroenterologie, Endoskopie, Bilder, Medizin, Diagnose, Ösophagus, Magen, Duodenum, Kolon, ERCP, Divertikel, Fremdkörper, Hernie, Stenosen, Ösophagitis, Tumor, Präkanzerose, Varizen, Gastritis, Gastropathie, PEG, Perforation, Impression, Tumore, Ulkus, Ulcus, Blutung, Duodenitis, Fistel, endoskopisch, EPT, Gallensteine, Extraktion, Stent, Papille, Vateri, Polyp, Angiodysplasie, Kolitis, Melanosis, coli, Crohn, Krankheit, Morbus, Parasiten, Polypen, rektal, Prolaps, submukös, Kolopathie, Forrest

Endoskopische Bilder aus dem Kolon - postoperative Befunde, Abszess.

www.endoskopischer-atlas.de

Atlas, Gastroenterology, Endoscopy, Pictures, Medicine, Diagnosis, Esophagus, Stomach, Duodenum, Colon, ERCP, Diverticula, Foreign bodies, Hernia, Stenosis, Esophagitis, Tumor, Precancer, Varices, Gastritis, Gastropathy, PEG, Perforation, Impression, Tumors, Ulcer, Ulcus, Bleeding, Duodenitis, Fistula, endoscopic, EPT, Gallstones, Extraction, Stent, Papilla, Vateri, Polyp, Angiodysplasia, Colitis, Melanosis, coli, Crohn, Disease, Morbus, Parasites, Polyps, rectal, Prolaps, submucous, Colopathy, Forrest

Endoscopic pictures from the colon - Postoperative conditions, abscess.

www.endoskopischer-atlas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abszess" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文