Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Achillessehne“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Achil·les·seh·ne [aˈxɪlɛs-] SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

erhalten bleibt.

Somit wird neben der Achillessehne auch der Vorfuß durch einen weitestgehend anatomischen Abrollvorgang entlastet.“

www.ganter.de

arches are maintained.

In this way the strain is relieved not only on the Achilles tendon but also on the front of the foot by the extremely anatomic rolling system.”

www.ganter.de

Jedoch bzgl. der Infektionsrisiken ist die offene Technik der minimal invasiven Therapie und nicht operativen Therapie unterlegen, so dass in dieser Hinsicht die Wahl im individuellen Fall zu treffen ist.

Die degenerative Veränderung der Achillessehne incl. dem Haglundfersen Syndrom kann offen chirurgisch, endoskopisch assistiert und mit Hilfe der weniger invasiven Radiofrequenztherapie und durch Injektion mit Wachstumsfaktoren angereicherten Thrombozytenkonzentrat behandelt werden in Ergänzung zur physiotherapeutischen Behandlung durch Gesamtstatik-Dehnungstherapie, excentrischen Muskeltraining und Schuhmodifikationen incl. orthopädischer Einlagen.

Infos zu:

minimalinvasiv-muenchen.de

However, regarding the risk of infection is the open technique of minimally invasive therapy and non-surgical therapy failed, so that to make the choice in each individual case in this regard.

The degenerative changes of the Achilles tendon including the Haglundfersen syndrome can open surgically, endoscopically assisted and using the less invasive Radio frequency therapy and are treated by injecting platelet concentrate enriched with growth factors in addition to physical therapy by total static stretching therapy, eccentric muscle training and shoe modifications, orthopedic inserts incl.

Learn more about: achillodynia - ACHILLESSEHNENTENDINOSE - >

minimalinvasiv-muenchen.de

ViscoHeel N - Detail

ViscoHeel eignet sich, um Stoßbelastungen auf Sprung-, Knie- und Hüftgelenke zu mindern, zum Beispiel bei Arthrose der Fuß-, Knie- oder Hüftgelenke, bei Endoprothesen, Schmerzen im Bereich der Achillessehne (Achillodynie) und bei Haglund-Ferse („Überbein“).

www.bauerfeind.com

ViscoHeel N

ViscoHeel is suitable for reducing shock loads on the ankle, knee and hip joints, for example in the case of osteoarthritis of the foot, knee or hip joints, endoprostheses, pain in the Achilles tendon region (achillodynia) and Haglund's deformity ("pump bump").

www.bauerfeind.com

Jedoch bzgl. der Infektionsrisiken ist die offene Technik der minimal invasiven Therapie und nicht operativen Therapie unterlegen, so dass in dieser Hinsicht die Wahl im individuellen Fall zu treffen ist.

Die degenerative Veränderung der Achillessehne incl. dem Haglundfersen Syndrom kann offen chirurgisch, endoskopisch assistiert und mit Hilfe der weniger invasiven Radiofrequenztherapie und durch Injektion mit Wachstumsfaktoren angereicherten Thrombozytenkonzentrat behandelt werden in Ergänzung zur physiotherapeutischen Behandlung durch Gesamtstatik-Dehnungstherapie, excentrischen Muskeltraining und Schuhmodifikationen incl. orthopädischer Einlagen.

Infos zu:

minimalinvasiv-muenchen.de

However, with regard to the risk of infection is the open technique of minimally invasive therapy and non-surgical therapy inferior, so that to make the choice in each individual case in this regard.

The degenerative changes in the Achilles tendon including the Haglundfersen syndrome can open surgery, endoscopically assisted and using the less invasive Radio frequency therapy and are treated by injection enriched with growth factors platelet concentrate in addition to physiotherapy treatment by total static stretching therapy, eccentric muscle training and shoe modifications including orthopedic inserts.

Learn more about:

minimalinvasiv-muenchen.de

Der Kontakt der Fußfläche ist in der Abstoßphase besser.

2) Lateraler Mittelfußspot Stimuliert die Muskulatur, die auf den Vorfuß wirkt, optimiert so den Abrollvorgang und entlastet die Achillessehne.

3) Lateraler Rückfußspot Stimuliert die Waden-Muskulatur und erhöht die Muskelspannung.

www.bauerfeind.com

The contact of the foot is better in the push-off phase.

Lateral metatarsal spot Stimulates the musculature that acts upon the forefoot and thus optimizes the heel-to-toe movement and relieves the Achilles tendon.

3.)

www.bauerfeind.com

Fuß- Sprunggelenk :

Achillessehne: frische Ruptur und Rekonstruktionen veralteter und ausgeprägter Defekte

Achillessehnenansatz:

atos-muenchen.de

Foot / ankle :

Achilles tendon: fresh ruptures, and reconstruction of old manifest defects

Achilles tendon attachment:

atos-muenchen.de

Die mögliche Ursache für Fußschmerzen

Als stärkste Sehne im menschlichen Körper erfüllt die rund 20 bis 25 Zentimeter lange Achillessehne eine wichtige Funktion.

Sie ermöglicht die kraftvolle Beugung des Fußes in Richtung Fußsohle.

www.ortho-center.eu

The possible cause of your foot pain

As the strongest tendon in the human body, the 20 to 25 cm long Achilles tendon plays an important role.

The tendon allows us to push our foot down to the ground when walking or running.

www.ortho-center.eu

Hilft dies nicht, muss der Sporn operativ entfernt werden.

Hierzu kann es unter Umständen notwendig sein, den Ansatz der Achillessehne abzulösen und wieder am Fersenbein zu fixieren.

Diese Informationen können Ihnen nur eine Vorstellung über Behandlungsmöglichkeiten und moderne Fußoperationen geben.

www.ocg-kl.de

If this wont help the spur has to be removed surgically.

For this purpose, it can sometimes be necessary to replace the approach of the Achilles tendon and fix it back to the heel bone.

This information can only give you an idea about treatment options and modern foot surgery.

www.ocg-kl.de

Die neue SpeedTrack-Laufsohle sorgt für verbesserte Reaktionsfähigkeit und Beweglichkeit.

Und zuletzt reduzieren die minimalistische Zunge und Ferse zusammen mit der Innensohle den Druck auf die Achillessehne und verteilen ihn gleichmäßig für optimalen Komfort.

Die Technologie für mehr Leichtigkeit wird von einer leuchtenden Laufsohle unterstrichen.

de.puma.com

The new SpeedTrack outsole spine improves reactivity and torsionability.

And lastly, the minimalistic tongue and heel combine with the sock liner to reduce pressure on the Achilles tendon and distribute it evenly for optimal comfort.

Underline all of that lightweight technology with a brighter-than-bright outsole, and you get a boot that’s geared for faster footwork, better leads on pitch, and more goals.

de.puma.com

Dadurch wirkt das anatomisch geformte Fersenkissen Schmerzen und Schädigungen in Gelenken und Wirbelsäule entgegen.

Auch bei Beschwerden an der Achillessehne hat sich ViscoBalance als Entlastung bewährt.

Es kann in Straßen-, Sport- und Arbeitsschuhen getragen werden.

www.bauerfeind.com

The anatomically shaped heel cushion thus counteracts pain and damage to joints and spine.

ViscoBalance has also proven itself in providing relief for Achilles tendon complaints.

It can be worn in walking, sports and work shoes.

www.bauerfeind.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Achillessehne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文