Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aerodynamik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ae·ro·dy·na·mik [aerodyˈna:mɪk] SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am Puls der Verkehrswege

Mit Hilfe ihrer langjährigen Erfahrung bei der Entwicklung konformer und strukturintegrierter Antennen, können die Wissenschaftler speziell angepasste Antennen konzipieren, die auf den im Fahrzeugbau verwendeten Materialien aufbauen und die keine Verschlechterung der mechanischen Stabilität oder Aerodynamik bewirken.

Diese Technologie wird heute bereits erfolgreich in Segelflugzeugen eingesetzt.

www.fhr.fraunhofer.de

On the pulse of the traffic routes

Drawing on their many years of experience in the development of conform and structurally integrated antennas, the scientists were able to design specially adapted antennas that are based on the materials used in the automotive sector and do not have a negative impact on the mechanical stability or aerodynamics.

This technology has already been successfully implemented in gliders.

www.fhr.fraunhofer.de

Seit der Neueröffnung im Juli 1996 besuchten über 1,9 Millionen Besucher die weltweit größte Schau zur Geschichte und Technik der Luftschifffahrt.

In den einzelnen Abteilungen erfährt der Besucher Wissenswertes über die verschiedenen Bauarten, Start- und Landevorgänge, Aerodynamik und Navigation, die zivile und militärische Nutzung der Luftschiffe.

Eines der herausragenden Exponate ist die 33 m lange originalgetreue Rekonstruktion von LZ 129 Hindenburg.

www.bodensee-radweg.com

Since its re-opening in July 1996 over 1.9 million visitors have visited the world ’s largest show on the history and technology of blimp air travel.

In the individual sections, visitors learn about the various methods of construction, start and landing operations, aerodynamics and navigation, and the civil and military use of blimps.

One of the excellent exhibits is the 33 m long reconstruction of the original LZ 129 Hindenburg blimp.

www.bodensee-radweg.com

„ Wir können also im Gehirn der Vögel eine alternative Lösung dafür finden, wie mit verschiedenen anatomischen Voraussetzungen die gleichen Intelligenzleistungen hervorgebracht werden können. “ Trotz der Unterschiede im Gehirn sind sich die Regelzellen bei Krähen und Primaten zum Verwechseln ähnlich ‒ sie deuten also auf ein allgemeines Prinzip hin, das sich im Laufe der Evolution immer wieder bewährt hat.

„So wie man durch den Vergleich der grundsätzlich verschieden aufgebauten Flügel von Vögeln und Fledermäusen allgemeine Prinzipien der Aerodynamik ableiten kann, so können wir auch durch die Untersuchung der funktionalen Gemeinsamkeiten und Unterschiede der entsprechenden Areale des Vogel- und Säugergehirns auf allgemeine Prinzipien der Funktionsweise des Gehirns schließen“, erläutert Professor Andreas Nieder.

Originalveröffentlichung:

www.uni-tuebingen.de

They represent a general principle which has re-emerged throughout the history of evolution.

“Just as we can draw valid conclusions on aerodynamics from a comparison of the very differently constructed wings of birds and bats, here we are able to draw conclusions about how the brain works by investigating the functional similarities and differences of the relevant brain areas in avian and mammalian brains,” says Professor Andreas Nieder.

Original publication:

www.uni-tuebingen.de

Vor etwa einer Woche stolperte ich über eine alte Telefunken Applikationsschrift, in welcher die Erzeugung sogenannter Joukowskiprofile mit sie umströmenden Stromlinien behandelt wurde.

Dies erinnerte mich an einen interessanten Abschnitt im Buch " Imcompressible Aerodynamics " von Bryan Thwaites ( Dover Books, 1987 ), in welchem die grundlegenden Techniken der Anwendung sogenannter konformer Abbildung auf Fragestellungen aus dem Gebiet der Aerodynamik behandelt werden.

www.analogmuseum.org

About a week ago I stumbled over an old Telefunken application note describing the display of a so called Joukowski airofoil with lines of flow around based on conformal transformations.

This reminded me of a rather interesting section in the book " Incompressible Aerodynamics " by Bryan Thwaites ( Dover Books, 1987 ) which covers the basic techniques of the application of conformal transformations in the area of aerodynamics.

www.analogmuseum.org

Prof. Dr. Ewald Krämer

Institut für Aerodynamik und Gasdynamik

Pfaffenwaldring 21

www.uni-stuttgart.de

Prof. Dr. Ewald Krämer

Institute for aerodynamics und gasdynamics

Pfaffenwaldring 21

www.uni-stuttgart.de

Der Kraftstoffverbrauch / Stromverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs / Energieinhalts der Batterie durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren ( z.B. Umgebungsbedingungen ) beeinflusst.

Zusatzausstattungen und Zubehör (Anbauteile, Reifen usw.) können relevante Fahrzeugparameter, wie z.B. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik verändern und neben Witterungs- und Verkehrsbedingungen die Verbrauchs- und Fahrleistungswerte beeinflussen.

Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung:

de.volkswagen.com

s energy content by the vehicle, but are also influenced by driving style and other non-technical factors ( e.g. ambient conditions ).

Additional items of equipment and accessories (add-on parts, tyres, etc.) may alter relevant vehicle parameters such as e.g. weight, rolling resistance and aerodynamics, and affect the fuel consumption / power consumption and performance figures in the same way that weather and traffic conditions can.

Note in accordance with Directive 1999/94/EC in its currently applicable version:

de.volkswagen.com

Da ist eine gute Zusammenarbeit wichtig, denn es geht oft um Millimeter.

Wie man am CLA sehr schön sehen kann, gibt es keinen Widerspruch zwischen guter Aerodynamik und tollem Design.

Im Sommer 2013 wird der neue Aeroakustikwindkanal in Sindelfingen eröffnet.

technicity.daimler.com

This requires a good collaborative relationship because frequently it is a matter of millimetres.

As the CLA demonstrates beautifully, there is no contradiction between good aerodynamics and awesome design.

The new aeroacoustics wind tunnel will go into operation in Sindelfingen in summer 2013.

technicity.daimler.com

Erste Ideen dafür gibt es schon :

Unter anderem soll die Aerodynamik verbessert werden und die Fahrzeugsensorik zuverlässiger werden.

Weitere Informationen:

www.uni-stuttgart.de

Initial ideas are already in place :

among others the aerodynamics are to be improved and the vehicle sensor technology is to become more reliable.

Further information:

www.uni-stuttgart.de

Dank seines Plug-In-Hybridsystems kann der Zweisitzer zudem über eine Distanz von bis zu 50 Kilometern rein elektrisch und damit lokal emissionsfrei gefahren werden.

Vom konstruktiven Layout her folgt der XL1 als automobiler Protagonist der reinen Sportwagenlehre: geringes Gewicht ( 795 kg ), perfekte Aerodynamik ( Cw 0,189 ) und ein niedriger Schwerpunkt ( 1.153 mm Höhe ).

Dem effizienten Volkswagen reichen deshalb asketische 6,2 kW / 8,4 PS, um mit einer konstanten Geschwindigkeit von 100 km / h über die Ebene zu gleiten.

www.volkswagenag.com

Thanks to its plug-in hybrid system, the two-seater can also cover a distance of up to 50 km in all-electric mode and therefore with zero local emissions.

The XL1 is an automotive hero that follows pure sports car design principles: low weight ( 795 kg ), perfect aerodynamics ( Cd 0.189 ) and a low centre of gravity ( 1,153 mm high ).

This gives the efficient Volkswagen the ability to cruise on the road at a constant speed of 100 km / h using just 6.2 kW / 8.4 PS.

www.volkswagenag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Aerodynamik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文