Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Affekt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Af·fekt <-[e]s, -e> [aˈfɛkt] SUBST m bes JUR

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Affekt handeln

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( pdf, 88 KB )

Bericht zum Workshop "Von der Lehre der Affekte zur Aufklärung der Empfindung" am 5.11.2007 und 21.1.2008 in Halle;

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

( pdf, 88 KB )

Report on the Workshop "On the Teaching of Affects for Enlightening Sensibilities" held 11/5/2007 and 1/21/2008 in Halle;

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

Ein interdisziplinäres Team aus Sozial- und Kulturanthropologen, Primatologen und Literaturwissenschaftlern untersucht die Affekte, die bei Wissenschaftlern unterschiedlicher Disziplinen während ihrer Feldforschung auftreten.

Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Freien Universität Berlin und der Universität Bern (Schweiz) erforschen dabei, welche Affekte während des Forschungsprozesses auftreten, wie sie im Prozess der Wissensgenerierung modulieren und wie sie in Texten über Feldforschungen bewusst oder unbewusst artikuliert werden.

Ziel des Projekts „Die Affekte der Forscher“ ist es, diese für die Wissenschaft und deren Verständnis nutzbar zu machen.

www.loe.fu-berlin.de

An interdisciplinary team of anthropologists, primatologists, and literary scholars examines the affects of researchers in the field.

The scholars from Freie Universität Berlin and the University of Bern (Switzerland) explore what emotions occur during fieldwork, how these affects are modulated during the process of the generation of knowledge, and to what extent they are consciously or unconsciously articulated in texts that depict and refer to fieldwork.

The aim of the project „The Researchers’ Affects“ is to reflect the impact of emotions on research.

www.loe.fu-berlin.de

„ Das Gesicht ist ( ) ein künstliches und politisches Gebilde, das jeder Selbstverständlichkeit, jeder scheinbaren Natürlichkeit zu entkleiden ist “ ( Ulrich Raulff ).

Das Gesicht ist üblicherweise im Film jener Ort, an dem ein Affekt, den der Körper selbst verborgen hält, sichtbar wird.

Gleichzeitig fungiert das Gesicht aber auch als Erkennungsmarker – meist reichen kleine Details aus, um das Subjekt, den Träger oder die Trägerin, zu identifizieren.

www.sixpackfilm.com

“ The face is ( ) an artificial and political construct from which everything considered obvious, everything which is apparently natural must be removed “ ( Ulrich Raulff ).

In film, the face rather than the body, is usually where an occurring emotion is revealed.

At the same time the face also acts as identification—small, distinctive features suffice to identify the subject, or wearer.

www.sixpackfilm.com

"

Kultur- und Kommunikationsindustrie sind nicht einfach neue Felder der kapitalistischen Akkumulation sondern produzieren darüber hinaus Begehren, Glauben und Affekte in den Kontrollgesellschaften.

Die Intermittents besetzen dabei eine Schnittstelle zwischen diesen Industrien, der Produktion von Öffent'lichkeit und den KonsumentInnen der verschiedenen Kulturindustrien.

www.republicart.net

"

The cultural and communication industries are not just new fields of capitalist accumulation, but they also produce desires, beliefs and emotions in the control societies.

Here the Intermittents occupy a nexus between these industries, the production of the public sphere and the consumers of the various cultural industries.

www.republicart.net

Erstens, weil kulturelle Praktiken längst integraler Bestandteil der kapitalistischen Produktion sind.

Und zweitens, weil die Produktion von Affekten der materiellen Produktion vorausgeht.

Die durch Marketing, Werbung, Kommunikationspolitik und künstlerische Praxis produzierte KonsumentInnen-Subjektivität ist grundlegende Voraussetzung von Kul'turindustrie und doch auf ihre kulturindustrielle Verwertung nicht zu begrenzen.

www.republicart.net

first of all, because cultural practices have long since become an integral component of capitalist production.

Secondly, because the production of emotions precedes material production.

The consumer-subjectivity produced through marketing, advertising, communication policies and artistic practice is a fundamental precondition for the cultural industry, and yet it cannot be limited to utilization by the cultural industry.

www.republicart.net

Kann man Alpträume durch z.B. Psychotherapie beeinflussen, so dass man dann weniger schlecht träumt ?

Alpträume sind Träume mit stark negativen Affekt, der zum Aufwachen führt.

Diese lassen sich mit einer sehr einfachen Methode günstig beeinflussen.

www.nar.uni-heidelberg.de

Can you influence nightmares with psychotherapy for example, so you have less bad dreams ?

Nightmares are dreams with a strong negative emotion that leads to awakening.

This can be positively influenced with a very simple method.

www.nar.uni-heidelberg.de

Die Untersuchung zeichnet die Entwicklung moderner Affektkonzepte im fotografischen Zeitalter nach und verfolgt deren Standardisierung hin zur Basisemotion und zum codierten » Facial Affect « im letzten Jahrhundert.

Ziel ist die Kontrastierung dieser modernen Medienanthropologien des menschlichen Affekts mit Funktion und Bedeutung von Affekt und Emotion in der heutigen Psychologie und den Lebenswissenschaften.

Besonderes Gewicht erhält hierbei die standardisierte Affektdarstellung als Stimulus in der neurowissenschaftlichen Grundlagenforschung und im Affective Computing.

www.ruhr-uni-bochum.de

The study traces the development of modern affect concepts in the photographic age, and pursues its standardization up to base emotions and the coded » Facial Affect « in the 20th Century.

The aim is to contrast modern media anthropology of human affect with function and meaning of emotion and affect in contemporary psychology and in the life sciences.

Special emphasis is placed on the standardized representation of affect as a stimulus in fundamental neuroscience research.

www.ruhr-uni-bochum.de

Der 1984 geborene James Richards schneidet seine Filme aus vorgefundenen Filmen und aus dem Internet entnommenen Bilddaten zusammen.

Anstatt bloßes Mixen liefern seine Ergebnisse Inkommensurables, Kompositionen aus Zutaten, die für sich und herausgehoben aus dem Strom der Erzählung mit reichlich Affekt ausgestattete Archetypen abgeben.

Indem er die unterschiedlichsten Schichten und Ebenen von Bildern freilegt, befreit er diese zugleich von der Ideologie ihres ursprünglichen Mediums und entlockt ihnen ambivalente Wirkungen.

schirn.de

WEDNESDAY, 28. MAI 7.30 PM, FREE ENTRY Contrary to claims of linear narrative forms, the fragment and the fragmentary have been on the menus of post-modern discourses since the 1980s. James Richards ( b. 1983 ) assembles his films from found footage and image data taken from the Internet.

As opposed to mere conglomeration, his work results in incommensurability – compositions made of ingredients that, in and of themselves, isolated from the narrative stream, represent archetypes richly furnished with emotion.

By exposing the manifold levels and layers of images, he also liberates those images from the ideology of their original medium and elicits ambiguous effects from them.

schirn.de

Geschichte kann daher gar nicht lückenlos sein ; sondern sie braucht das Subjektive – und das ist immer nur an Teilen, an Ausschnitten, an Einzelheit orientiert.

Vollständig ist es nur im Sinne der Kunst: als komplexes Gebilde aus historischem Wissen, subjektivem Interesse, aus Affekt, Gestaltung und Vor-Stellung.

Wir stellen uns die Geschichte vor, indem wir die Gegenwart vorstellen.

www.tanzfonds.de

It requires subjectivity and that is only based on parts, excerpts and detail.

It can only be complete within the meaning of art: a complex structure of historical knowledge, subjective interest, emotion, designing and pre-positioning.

We imagine history by imagining the present.

www.tanzfonds.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Affekt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文