-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Afrikaans“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Afri·kaans <-> [afriˈka:ns] SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lena Kampf war am Ecologic Institut als Research Assistant im Bereich Europäische Umweltpolitik tätig.
Sie ist deutsche Muttersprachlerin und arbeitet auf Englisch und Niederländisch und verfügt über gute Kenntnisse in Französisch, Spanisch und Afrikaans.
Im August 2007 hat sie den Bachelor European Studies an der Universität Maastricht, Niederlande, mit Auslandsaufenthalten in den USA und Chile, abgeschlossen.
www.ecologic.euLena Kampf was a research assistant at Ecologic Institute in the area of European Environmental Policy.
She is a German native and works in English and Dutch and has a good knowledge of French, Spanish and Afrikaans.
In August 2007, Lena Kampf successfully completed a Bachelor in European Studies at the University of Maastricht, The Netherlands, with exchange semesters in the U.S. and Chile.
www.ecologic.euAußerdem sind in dieser Kategorie Listen abrufbar, die einen Überblick über die insgesamt ca. 6.000 Zeitungsartikeln geben, die im Archiv des IfEAs recherchierbar sind.
Im Zeitungsarchiv „Afrikanische Unabhängigkeitsfeiern“ werden Artikel aus über 150 lokalen afrikanischen Tageszeitungen (überwiegend Englisch und Französisch, aber auch Afrikaans, Deutsch, Malagasy und Swahili) aufbewahrt, die von den Projektmitgliedern gesammelten wurden.
www.ifeas.uni-mainz.delists of approx. 6,000 newspaper articles which can be consulted in the archives of the Department of Anthropology and African Studies.
Among the articles listed are those taken from more than 150 local African newspapers mainly in English and French, but also in Afrikaans, German, Malagasy, and Swahili.
www.ifeas.uni-mainz.deTrennend wirke für die Kirchen vor allem die Sprache, sagt Burgard.
Denn obwohl im Alltag häufig Afrikaans und die Amtssprache Englisch ganz selbstverständlich gesprochen werden, sei es eben so, "dass jeder gerne Gottesdienste in seiner Sprache besucht".
www.ekd.deThe main divisive element for the churches is language, says Burgard.
Although Afrikaans and the official language English is spoken as a matter of course, on Sundays everyone likes to attend worship in their own language.
www.ekd.deIm Fall der Belegung von Afrikaans als Zweitsprache eine freiwillige mündliche Prüfung am Ende von Klasse 12.
Nur für Afrikaans Muttersprache: in der 10. Klasse werden in Vorbereitung auf die Aufgaben in den Klassen 11 und 12 die Texte von den Lehrern ausgewählt, gelesen und besprochen.
In den Klasen 11 und 12 werden vorgeschriebene Texte gelesen und detailliert besprochen.
www.dhps-windhoek.deAS level - voluntary oral at the end of grade 12 ( Second language ).
For Afrikaans first language only: in grade 10 books are chosen by the teachers, read and discussed in preparation for the work to be done in grade 11 and 12.
In grade 11 and 12 prescribed books are read and discussed in detail.
www.dhps-windhoek.deDiese Erfahrung des Ausschlusses aus einer Gruppe aufgrund von sprachlichen und kulturellen Unterschieden war eine prägende Erfahrung für Sie.
Nach einem abgeschlossenen Studium in Germanistik und Afrikaans in Stellenbosch arbeiteten Sie als Deutschlehrer an der Swakopmunder Oberschule.
1966/67 kamen Sie mit einem Stipendium der Bundesregierung zu einem einjährigen Fortbildungsaufenthalt nach
www.windhuk.diplo.deThe medium of instruction was Afrikaans, German at schools was only reintroduced in 1951.
After completing your studies in Afrikaans and German in Stellenbosch, you became a German language teacher at the Swakopmunder Oberschule.
In 1966/67 you went to Kassel for a year with a scholarship from the Federal Republic of Germany.
www.windhuk.diplo.deWellington ist das Zentrum Südafrikas Trockenobstindustrie und im Sommer sieht man hier tausende in der Sonne trocknende Aprikosenhälften.
Das 1975 aufgestellte “Afrikaans Language Monument” in Paarl ist das einzigste einer Sprache gewidmete Denkmal der Welt.
< top
www.africa-adventure.orgWellington is the centre for the dried fruit industry and in early summer you can see row upon row of bright orange apricot halves soaking up the sun.
The Afrikaans Language Monument situated in Paarl and erected 1975, is the only language monument in the world.
< top
www.africa-adventure.orgNamibia Landkarte in Deutsch, Englisch und Afrikaans
Namibia Landkarte in Deutsch, Englisch und Afrikaans
www.gondwana-collection.comNamibia Map - in German, English and Afrikaans
Namibia Map - in German, English and Afrikaans
www.gondwana-collection.comAußerdem Listen von insgesamt ca. 6.000 Zeitungsartikel, die in der Institutsbibliothek recherchierbar sind.
Dazu zählen Artikel aus über 150 lokalen afrikanischen Tageszeitungen in (überwiegend) Englisch und Französisch sowie Afrikaans, Deutsch, Malagasy und Swahili.
www.ifeas.uni-mainz.deAlso lists of approx. 6,000 newspaper articles which can be consulted at the libarary of the Department of Anthropology and African Studies.
Among the articles listed are those taken from more than 150 local African newspapers mainly in English and French, but also in Afrikaans, German, Malagasy and Swahili.
www.ifeas.uni-mainz.deFür englische Muttersprachler ist es selbstverständlich, dass sie unabhängig vom Gegenstand ihrer Suche immer Antworten online finden können.
Aber was tun Nutzer, deren Muttersprache Hindi, Walisisch oder Afrikaans ist?
Der Anteil der Online-Inhalte, die je Muttersprachler in Hindi zur Verfügung stehen, beträgt lediglich 1 Prozent der zahllosen Inhalte im Web, die je Muttersprachler in Englisch verfügbar sind.
googlewebmastercentral-de.blogspot.deEnglish speakers take it for granted that they can always find answers online, regardless of their search topic.
But what if you speak Hindi, Welsh or Afrikaans?
The amount of content available online per speaker for Hindi is just 1% of the vast content out there on the web per English speaker.
googlewebmastercentral-de.blogspot.de„ Nach einem Regenguss ist die Strecke oft stark verspült, dann ist gekonntes Geländefahren gefragt.
‚Cowboys‘, die diese Strecke als Spielerei abtun, haben dort nichts zu suchen.“ Ben van Zyl, von der Afrikaans sprechenden Bevölkerung respektvoll „Oom Ben“ genannt, kommt aus Britstown in der Karoo in Südafrika.
1940 lockt ihn eine Anstellung als Gerichtsschreiber nach Outjo im Norden Namibias.
www.gondwana-collection.com“ After a rain shower the track will be more eroded and drivers need to be really skilful.
This is no place for ‘cowboys’ who expect to go for a fun ride.” Ben van Zyl senior, respectfully called ‘Oom Ben’ (Uncle Ben) by Afrikaans speakers, hails from Britstown in the Karoo in South Africa.
In 1940 a position advertised for a stenographer brought him to Outjo in northern Namibia.
www.gondwana-collection.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.