Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aktualisierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ak·tu·a·li·sie·rung <-, -en> [aktu̯aliˈzi:rʊŋ] SUBST f COMPUT

Aktualisierung SUBST f TRANSPROZ

Fachwortschatz
Aktualisierung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Umwelt erscheint symmetrisch angelegt, computergeneriert und den Effekten von Teleidoskopen vergleichbar.

Mit der Zugfahrt bietet Passage ein Raumerlebnis, das aus dem Alltag bekannt ist, aufgrund der unüblichen Perspektive aber dennoch verwirrt – eine Aktualisierung der Erfahrung, welche die Passagiere der ersten Eisenbahnen im 19. Jahrhundert gemacht haben müssen. (skh)

VIDEO

www.mkp-marl.de

The environment is laid out symmetrically, computer-generated and reminiscent of a teleidoscope.

With its train journey, Passage offers a spatial experience which is familiar from everyday life but nevertheless confusing due to the unusual perspective – an update of the experience which the first railway passengers must have had in the 19th century.

VIDEO

www.mkp-marl.de

Veranschaulichen Sie die aufgezeichnete Information und verfolgen Sie Ihre Position zeitnah auf Google Maps.

Beieindrucken Sie Ihre Freunde indem Sie ihnen zeitnahe Aktualisierungen der besuchten Orte zuschicken und lassen Sie diese erfahren, was Sie in letzter Zeit unternommen haben, teilen sie die aufgezeichnete Information in Form von gut aussehenden KMZ-Dateien, die in Google Earth aufrufbar sind, oder exportieren Sie die Reisefotos auf ein Picasa Web Album.

Top 7 Features:

www.trip-journal.com

Visualize the recorded information and follow your position real time on Google Maps.

Impress your friends by sending them real time updates from the places that you are visiting, and let them know about what you have been doing lately, share your recorded information as nicely designed KMZ files that can be viewed in Google Earth or export the trip photos to a Picasa web album.

Top 7 Features:

www.trip-journal.com

http : / / transposh.org / ? p = 484 # comment-7154-de

hallo, Nach der Aktualisierung dieses Update habe ich dieses Problem beim Aktualisieren meiner Website:

&quot;Fatal error:

transposh.org

http : / / transposh.org / ? p = 484 # comment-7154-en

hi, after updating this update I got this problem while refreshing my website:

&quot;Fatal error:

transposh.org

Die hier enthaltenen vorausschauenden Aussagen gelten ausschließlich zum Datum dieser Pressemitteilung.

Die FuelCell Energy Inc. / FuelCell Energy Solutions GmbH lehnt ausdrücklich jegliche Verpflichtung zur Veröffentlichung von Aktualisierungen oder Änderungen jeglicher solcher Aussa- gen ab, in denen Veränderungen bei den Erwartungen der FuelCell Energy Inc. / FuelCell Energy Solutions GmbH oder beliebige Änderungen der Ereignisse, Konditionen und Um- stände reflektiert werden, welche jeglicher solcher Aussagen zugrunde liegen.

Direct FuelCell, DFC, DFC/T, DFC-H2 und FuelCell Energy Inc. sind in den USA eingetragene Markenzeichen der FuelCell Energy Inc. DFC-ERG ist ein von der Enbridge Inc. und der FuelCell Energy Inc. gemeinsam eingetragenes Markenzei- chen.

www.energie.fraunhofer.de

The forwardlooking statements contained herein speak only as of the date of this press release.

FuelCell Energy, Inc. expressly disclaims any obligation or undertaking to release publicly any updates or revisions to any such statement to reflect any change in FuelCell Energy, Inc.’s expectations or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based.

Direct FuelCell, DFC, DFC/T, DFC-H2 und FuelCell Energy Inc. sind in den USA eingetragene Markenzeichen der FuelCell Energy Inc. DFC-ERG ist ein von der Enbridge Inc. und der FuelCell Energy Inc. gemeinsam eingetragenes Markenzeichen.

www.energie.fraunhofer.de

Es ist Ihnen untersagt, für die Materialien oder die im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Rechte Unterlizenzen zu erteilen, diese weiterzugeben, zu übertragen, zu verkaufen oder in sonstiger Weise zu verwerten.

Trotz ständiger Aktualisierung der Inhalte dieser Webseite kann eine Haftung oder Garantie für Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen durch SDS nicht übernommen werden.

Insoweit gilt also ebenfalls unser Haftungsausschluss gemäß vorstehender Ziffer (4).

www.sds.at

You are prohibited from issuing, distributing, transferring, selling or in any way exploiting sub-licenses for the material or for the rights granted under this agreement.

Despite the continual update of the content of this website, SDS is unable to accept any liability for or to guarantee the currency, accuracy or integrity of the information available on the website.

In this respect our waiver of liability also applies pursuant to paragraph 4 above.

www.sds.at

, sagt Kremer.

"Kündigt ein Anbieter zum Beispiel eine Aktualisierung für sein Betriebssystem an, stürzen sich Angreifer regelrecht auf das Altsystem, um die Lücke zu finden, die das Update schließen soll.

www.telekom.com

said Kremer.

"If, for example, a provider announces an update for its operating system, attackers launch themselves at the old system to find the gap that the update is intended to close."

www.telekom.com

Ihr Wechsel zu xt : Commerce 4

Wir helfen Ihnen gerne bei der Migration Ihrer bisherigen Shopsoftware zu xt: Commerce 4, denn die Umstellung einer Onlineshop Software geht über eine einfache Aktualisierung oder ein Upgrade hinaus.

Mit dem Wechsel zu xt: Commerce 4 entscheiden Sie sich für eine moderne und zukunftssichere Shopsoftware.

www.xt-commerce.com

Your transition to xt : Commerce 4

We are glad to help you with the migration of your previous shop software to xt: Commerce 4 - the conversion of an online shop software is much more than just a simple update or an upgrade.

By changing to xt: Commerce 4, you are deciding for a modern and future-secure shop software.

www.xt-commerce.com

, sagt Kremer.

"Kündigt ein Anbieter zum Beispiel eine Aktualisierung für sein Betriebssystem an, stürzen sich Angreifer regelrecht auf das Altsystem, um die Lücke zu finden, die das Update schließen soll.

www.telekom.com

said Kremer.

"If, for example, a provider announces an update for its operating system, attackers launch themselves at the old system to find the gap that the update is intended to close."

www.telekom.com

Multitemporale, multiskalare und multisensorielle Interpretation

Qualitätskontrolle und Aktualisierung von Geodaten

Grafik 1

www.ipi.uni-hannover.de

Multi-temporal, multi-scale and multi-sensor interpretation

Quality control and update of geospatial data

Grafik 1

www.ipi.uni-hannover.de

Diese Veröffentlichung enthält auch aktualisierte Plasma-Arbeitsbereiche 4.11.6.

Diese Veröffentlichung enthält nur Fehlerkorrekturen und aktualisierte Übersetzungen und ist daher für alle Benutzer eine sichere und problemlose Aktualisierung.

Mehr als 20 aufgezeichnete Fehlerkorrekturen enthalten Verbesserungen für das integrierte Programm Kontact für Persönliches Informationsmanagement, das UML-Programm Umbrello, den Dokumentbetrachter Okular, den Webbrowser Konqueror, das Dateiverwaltungsprogramm Dolphin und andere Programme.

www.kde.org

This release also includes an updated Plasma Workspaces 4.11.6.

This release contains only bugfixes and translation updates; it will be a safe and pleasant update for everyone.

More than 20 recorded bugfixes include improvements to the personal information management suite Kontact, the UML tool Umbrello, the document viewer Okular, the web browser Konqueror, the file manager Dolphin, and others.

www.kde.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Aktualisierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文