Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Alliierte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Al·li·ier·te(r) [aliˈi:ɐ̯tə, -tɐ] SUBST f(m) dekl wie Adj

al·li·iert [aliˈi:ɐ̯t] ADJ attr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

www.bolcheriet.dk

D as Bunkermuseum in Hirtshals 1941 wurde dem deutschen Oberkommando klar das von der Westlichen Seeseite eine Invasion der Alliierten möglich war.

Daraufhin befahl Adolf Hitler 1942 den Bau des Atlantikwals, eine Verteidigungsanlage aus schweren Beton, von Spanien im Süden bis nach Norwegen im Norden.

www.hirtshals-camping.de

www.bolcheriet.dk

D as The Shelter Museum of Hirtshals In 1941 it had become evident to the German supreme command, that an invasion of the Allies from the western seaside could be possible.

As a result in 1942 Adolf Hitler ordered the construction of the Atlantic Wall, a defensive system of heavy concrete, from Spain in the south up to Norway in the north.

www.hirtshals-camping.de

aus 3 mach 1.

Bis zum Mauerfall konnten nur Fluglinien der Alliierten nach Tempelhof und Tegel fliegen.

Heute weiß keiner mehr, dass KLM, SAS, Finnair, Austrian und Turkish Airlines nach Schönefeld geflogen sind.

www.sei.berlin.de

The challenge was to make 1 airport out of 3.

Up until the fall of the Wall, only airlines belonging to the Allies could land at Tempelhof and Tegel airports.

Today, nobody will remember that KLM, SAS, Finnair, Austrian and Turkish Airlines flew to Schönefeld.

www.sei.berlin.de

Die Bedeutung der zwischen 1942 und 1944 operierenden Widerstandsgruppe um den Währinger Kaplan Dr. Heinrich Maier ( 1908-1945 ) und den Generaldirektor der Firma Semperit Franz Josef Messner ( 1896-1945 ) lag vor allem in deren Kontakten zum amerikanischen Kriegsgeheimdienst.

Aufgrund von Informationen über Standorte von Industriebetrieben konnten diese von den Alliierten gezielt bombardiert und die Zerstörung von Wohngegenden zumindest teilweise vermieden werden.

Die Gruppe wurde durch einen Verräter zwischen Februar und April 1944 aufgedeckt.

www.doew.at

The significance of the resistance group operating between 1942 and 1944 around Chaplain Dr. Heinrich Maier ( 1908-1945 ) and Semperit Director General Franz Josef Messner ( 1896-1945 ) was chiefly in its contacts to the American military secret service.

Thanks to information provided about the locations of industrial companies, the latter could be bombarded by the Allies with precision and the destruction of residential areas could be, at least partially, avoided.

The group was uncovered by a traitor between February and April 1944.

www.doew.at

Auf dieser Website können Sie sich einen ersten Überblick über das Thema Alliierte in Berlin und das Buch verschaffen und bei Interesse ein oder mehrere Exemplare bequem online bestellen.

"Die "Alliierten in Berlin" - ein Abschnitt Berliner Geschichte liegt hinter uns.

www.alliierte-militaerfahrzeuge.de

Here you get an overview of the topic allied forces in Berlin and the book and if you are interested you can easily order one or more copies online.

The "Allied Forces in Berlin" - a period of Berlin's history is over.

www.alliierte-militaerfahrzeuge.de

Auf dieser Website können Sie sich einen ersten Überblick über das Thema Alliierte in Berlin und das Buch verschaffen und bei Interesse ein oder mehrere Exemplare bequem online bestellen.

"Die " Alliierten in Berlin " - ein Abschnitt Berliner Geschichte liegt hinter uns.

www.alliierte-militaerfahrzeuge.de

Here you get an overview of the topic allied forces in Berlin and the book and if you are interested you can easily order one or more copies online.

The " Allied Forces in Berlin " - a period of Berlin s history is over.

www.alliierte-militaerfahrzeuge.de

133 Min.

Im Sommer 1944, kurz bevor die Alliierten das besetzte Paris erreichen, gibt Wehrmachtsoffizier von Waldheim den Befehl, geraubte Kunstwerke aus dem »Jeu de Paume« nach Deutschland zu transportieren.

www.jmberlin.de

133 mins

In the summer of 1944, just before the Allied Forces reach occupied Paris, Oberst von Waldheim gives orders for stolen pictures from the "Jeu de Paume" museum to be transported to Germany.

www.jmberlin.de

133 Min.

Im Sommer 1944, kurz bevor die Alliierten das besetzte Paris erreichen, gibt Wehrmachtsoffizier von Waldheim den Befehl, geraubte Kunstwerke aus dem » Jeu de Paume « nach Deutschland zu transportieren.

www.jmberlin.de

133 mins

In the summer of 1944, just before the Allied Forces reach occupied Paris, Oberst von Waldheim gives orders for stolen pictures from the " Jeu de Paume " museum to be transported to Germany.

www.jmberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Alliierte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Alliierte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文