Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Altbausanierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Alt·bau·sa·nie·rung SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ob Gardinen, Sonnenschutz, Bodenbeläge, Bettsysteme oder Bettwaren und Badausstattung - Familie Meier bietet kreative Ideen verbunden mit hervorragender Handwerksleistung.

Individuelle Beratung und Aufmaß vor Ort, perfekte Verlegung von Bodenbelägen, Altbausanierung und Lieferservice, sind nur einige Serviceleistungen, die der Raumausstatter Meier anbietet.

Hausinterne Näherei und Polsterei ergänzt und vervollständigt den Rundum Service.

www.mhz.de

Whether curtains, sun protection, floor coverings, bed systems or bedding and bathroom fittings are concerned – the Meier family offers creative ideas combined with outstanding workmanship.

Individually consultation and measurement on site, perfect laying of floor coverings, renovation of old buildings and delivery service are just a few of the services offered by Meier interior decorators.

An in-house sewing room and upholstery shop supplements and completes the all-round service.

www.mhz.de

Das Netz ist schiebefest, chemikal- und verrottungsbeständig.

Er wird in der Altbausanierung dazu eingesetzt, erhebliche Putzgrundvertiefungen bzw. Altrisse gegebenenfalls auszugleichen.

Die Haare dienen dabei als Armierung, die das Reißen des Putzes und des Mörtels verhindern sollen.

de.mimi.hu

The network is slip-resistant, chemikal- and rot.

It is used in the renovation of old buildings to wells considerable Putzgrund or Alt cracks should be compensated.

The hairs serve as reinforcement that will prevent cracking of the plaster and mortar s.

de.mimi.hu

volpesiedlung weiz

Eine vom Land beauftragte Studie zur Altbausanierung stellt die Grundlage für die Neunutzung des Volpe-Areals, einer zentrumsnahen, ehemaligen Ziegelei in Weiz dar.

Durch die Analyse der vorhandenen, oft adaptierten und unübersichtlichen Bebauungsstruktur konnten vier ?Kernhallen? identifiziert werden, deren Situierung sowohl zueinander als auch im städtebaulichen Zusammenhang optimal war und deren Größe es zuließ, dass sie nun als Hüllen für Wohnhäuser dienen.

www.hohensinn-architektur.at

volpe Volpe residential complex Weiz

A study on the renovation of old buildings commissioned by the province forms the basis for new use of the Volpe site, a former brickworks close to the centre of Weiz.

By analysing the existing, often adapted and muddled development structure, it was possible to identify four ?core halls? that were ideally situated in relation to each other and in the context of urban development and large enough to serve as envelopes for residential buildings.

www.hohensinn-architektur.at

DI Thomas Reim

Analystische Untersuchungen zur thermischen Gebäudesimulation für die Altbausanierung mit Doppelfassaden.

Es wurde eine analystische Untersuchung bei Altbauten mit Doppelfassaden anhand von verschiedenen Softwarepaketen durchgeführt.

www.fcp.at

Thomas Reim

Analytic studies on thermal building simulations used in case of renovation of old buildings with double veneer.

By means of different software packages an analytic study on old buildings with double veneer was carried out.

www.fcp.at

Damit wird eine individuell konfigurierbare Kurzzeit- / Langzeitumschaltung in einem Bereich von 0,25 bis 150 Minuten ermöglicht.

Durch die kompakten Abmessungen kann er auch in Schalterdosen eingebaut werden und ist somit auch für die Altbausanierung geeignet.

Weiteres Informationsmaterial

www.schalk.de

By pressing the light button for a short or long time, the user can switch between two time ranges, each of which can be adjusted independently in the range 0.25 to 150 minutes.

Its compact dimensions permit installation in switch sockets, which means that it is also suitable for the renovation of old buildings.

Additional information

www.schalk.de

Die elektronisch gesteuerten Impulsschalter ISS 1 und ISS U1 sind aufgrund ihres sehr leisen Schaltverhaltens problemlos auch dort einsetzbar, wo konventionelle, elektromechanische Stromstoßrelais als störend laut empfunden werden.

Die Unterputzversion ISS U1 eignet sich u. a. auch zum einfachen Nachrüsten bestehender Anlagen oder zur Altbausanierung und kann aufgrund seiner geringen Abmessungen in Schalter- oder Abzweigdosen eingesetzt werden.

Weiteres Informationsmaterial

www.schalk.de

Due to their extremely quiet operation, the electronically controlled pulse switches ISS 1 und ISS U1 can be used wherever conventional electromechanical switches would be too loud.

The flush-mounted version ISS U1 is suitable for applications such as the simple expansion of existing systems or the renovation of old buildings. Due to its small dimensions, it can be installed in switch or outlet sockets.

Additional information

www.schalk.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Altbausanierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文