-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Alterung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kurzbeschreibung
"Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels in Sachsen, der sich im Rückgang und der Alterung der Bevölkerung ausdrückt, wird es für die Unternehmen zunehmend schwieriger geeignetes Fachpersonal zu finden.
www.iab.deAbstract
"Against the background of demographic change in Saxony, which is expressing itself in a reduction in and ageing of the population, it will become increasingly difficult for companies to find suitable skilled staff.
www.iab.deKünstliche Alterung im Wärmeschrank simulieren
Über die Simulation im Wärmeschrank testet das Leoni Qualitätslabor das Verhalten von Kabeln und Fahrzeugleitungen unter extremen Temperaturbedingungen, die Funktionstüchtigkeit nach künstlicher Alterung sowie die Resistenz gegen Treibstoffe, Schmiermittel und Umwelteinflüsse.
Uwe Oberender, Teamleiter im Labor, beschreibt die umfangreichen Anforderungen, die der Memmert Universalschrank UFP 400 während der künstlichen Alterung zuverlässig erfüllt:
www.atmosafe.netArtificial aging in the heating oven
Through a simulation in the heating oven, the Leoni quality laboratory tests the behaviour of cables and vehicle wiring under extreme temperature conditions, the functional efficiency after artificial ageing and resistance towards fuels, lubricants and environmental influences.
Uwe Oberender, team leader in the laboratory, describes the extensive requirements, the Memmert universal oven UFP 400 reliably fulfills during the ageing tests:
www.atmosafe.net- Verfahren zur künstlichen Alterung bei Dauerbeanspruchung durch erhöhte Temperatur nach DIN EN 1296 ,
- Verfahren zur künstlichen Alterung bei kombinierter Dauerbeanspruchung durch UV-Strahlung, erhöhte Temperatur und Wasser nach DIN EN 1297,
www.hfb-online.deMethod of artificial ageing by long term exposure to elevated temperature in accordance with DIN EN 1296 ,
Method of artificial ageing by long term exposure to the combination of UV radiation, elevated temperature and water in accordance with DIN EN 1297,
www.hfb-online.deLA DANZA, DER BESTE WEG DAS WAHRE ALTER ZU VERSCHWEIGEN
LA DANZA Hautpflege ist eine exklusive Linie von wissenschaftlich fortschrittlichster Schweizer Kosmetik, die mit aktiven Ingredienzien von spektakulär verschönernder und heilender Wirkung effizient die Zeichen der Alterung bekämpft und der Haut hilft, ihre ursprüngliche Jugendlichkeit zurückzugewinnen und zu erhalten.
de.zepter.comLA DANZA, THE BEST WAY TO LIE ABOUT YOUR AGE
La Danza skincare is an exclusive line of scientifically-advanced Swiss cosmetic products based on active ingredients with spectacular beautifying and healing properties which effectively fight the signs of ageing and help the skin regain and maintain its essential youthfulness.
de.zepter.comFür die Modellierung der beobachteten systematischen Abweichungen taktiler Schichtdickenmessungen wurde daher ein Modell mit nichtlinearer Dehnungsverfestigung gewählt, das elastische, plastische und viskose Verformungen berücksichtigt.
In einem nächsten Schritt soll das visko-elasto-plastische Modell so erweitert werden, dass auch die Alterung von Polymeren berücksichtigt werden kann.
pi130517 (9K)
www.ptb.deHence, for the modelling of the observed systematic errors of tactile layer thickness measurements, a model with nonlinear strain hardening has been chosen which takes into account elastic, plastic and viscous deformations.
In a next step, the viscoelastic-plastic model will be extended so that the ageing of polymers can also be taken into account.
pi130517 (9K)
www.ptb.deSie tragen dem Umstand Rechnung, dass im betrieblichen Einsatz meist nicht die Dämmwerte erreicht werden, die bei der Baumusterprüfung des Gehörschutzes ermittelt wurden.
Grund sind neben Alterung und Verschmutzung der Produkte hauptsächlich Fehler oder Nachlässigkeiten beim Ein- oder Aufsetzen der Gehörschützer.
Nähere Erläuterungen zum HML-Check mit Praxisabschlägen finden sich in der BGR / GUV-R 194 und der BGI / GUV-I 5024.
www.dguv.deThese take account of the fact that the damping values measured during type testing of the hearing protector are generally not reached in industrial use.
Besides ageing and soiling of the products, a particular reason for this is incorrect or careless fitting of the hearing protector.
More detailed information on the HML check and correction values for use in the field can be found in BGR / GUV-R 194 and BGI / GUV-I 5024.
www.dguv.deTieftemperaturmessplatz mit Kryolagerbehälter für Langzeituntersuchungen an mechatronischen Komponenten unter realen Lagerungsbedingungen ( zwischen -130 ° C und -196 ° C )
Tieftemperaturmessplatz mit 6-achsigem Pick and Place-Roboter für die beschleunigte Alterung von mechatronischen Komponenten mittels Temperaturschocktests (z. B. zwischen -196 °C und +85 °C)
Arbeitsgruppen Medizinische Netze / Gesundheitsinformationssysteme
www.ibmt.fraunhofer.delow-temperature measurement station with cryogenic storage tank for long-term investigations on mechatronic components under real storage conditions ( between -130 ° C and -196 ° C )
low-temperature measurement station with 6-axis pick-and-place robot for the accelerated aging of mechatronic components using temperature shock tests (e.g. between -196 °C and +85 °C)
Group Medical Networks & Group Health Information Systems
www.ibmt.fraunhofer.deBei der Feuchte-Wärme-Prüfung werden Solarzellen oder -module 1000 Stunden lang bei 85 ° C und 85 % relativer Luftfeuchtigkeit geprüft.
Bei dieser beschleunigten Alterung haben die flexiblen organischen Solarzellen aus dem Labor der Fraunhofer-Forscher weniger als fünf Prozent Leistungsverlust gezeigt.
Der Stand des Fraunhofer ISE auf der Messe LOPEC befindet sich in Halle B0 108.
www.ise.fraunhofer.deIn the temperature-humidity test performed in the lab at Fraunhofer ISE, solar cells or also modules are exposed to a temperature of 85 ° C and relative humidity of 85 % for a duration of 1000 hours.
Upon completion of these accelerated aging tests, the flexible organic solar cells from Fraunhofer ISE’s laboratory showed an efficiency loss of less than five percent.
Fraunhofer ISE’s booth at the LOPEC can be found in Hall B0 108.
www.ise.fraunhofer.deDie regenerierenden pflanzlichen Komponenten haben eine belebende Wirkung und schützen die Haut auf sanfte aber auch nachhaltige Weise.
RINGANA hat so die perfekte Pflege für ölige und normale Haut/Mischhaut geschaffen - wunderbar leichte Cremekonzentrate, die die Haut nicht nur effektiv vor vorzeitiger Alterung schützen, sondern auch von Unreinheiten befreien, regulierend auf die Talgproduktion wirken und zugleich unvergleichlich angenehm aufzutragen sind.
www.ringana.comExperience a special kind of combination of active substances : the regenerating plant-based components have an invigorating effect and protect the skin in a gentle but lasting way.
RINGANA has thus created the perfect care for oily and normal skin/mixed skin - wonderfully light Cream Concentrates which not only effectively protect the skin against premature aging but also free it of impurities, have a regulating effect on sebum production, and at the same time are incomparably pleasant to apply.
www.ringana.comIn der Kammer kann die Sonneneinstrahlung mit Temperatur und Luftfeuchte kombiniert werden.
Auf diese Weise können wir beispielsweise die Alterung an Kunststoffbauteilen von Fahrzeugen überprüfen.
Auf einer Fläche von 2 m x 3 m können wir den Abstand eines Prüflings zum Strahlerfeld variieren.
www.iabg.deIn the chamber, the solar radiation can be combined with temperature and relative humidity.
In this way, for example, we can check the aging of the plastic components of vehicles.
We can vary the distance of the test item to the solar lamp array over a surface of 2 m x 3 m.
www.iabg.deDiese würden sonst die Helixstruktur des DNA-Strangs deformieren und Ablese- und Replikationsvorgänge stören.
Ist ein bestimmtes XP-Gen mutiert – Wissenschaftler sprechen hier von „Defekten des Typs F“ –, können Xeroderma-pigmentosum-Betro... auch untypische Symptome zeigen, die von Nierenfehlbildungen über Knochenmarkversagen bis zur vorzeitigen Alterung, im Fachausdruck Progerie genannt, reichen.
www.uni-wuerzburg.deThese would otherwise cause distortions in the helix structure of the DNA strand, compromising transcription and replication processes.
If a certain XP gene is mutated – scientists classify such cases as "Type F defects" – patients suffering from Xeroderma pigmentosum may also show untypical symptoms, ranging from kidney malformations to bone marrow failure to premature aging, scientifically known as progeria.
www.uni-wuerzburg.deReduziert sichtbar Linien und Fältchen und ist ein starker Radikalfänger, ideal bei Couperose ( SPF 20 )
Das mehrfache Cell-Protection-System (SPF 20) von hochkonzentriertem OPC bewährt die Haut vor vorzeitiger Alterung und reduziert sichtbar Linien und Fältchen.
Zusätzlich aktiviert Vitamin C die Kollagensynthese.
www.shannoncosmetics.atVisibly reduces lines, combats free radicals, ideal if you tend to couperose ( SPF 20 )
A substantial Cell-Protection-System (SPF 20) made from highly concentrated OPC protects the skin from premature aging and visibly reduces lines.
In addition the vitamin C content activates collagen synthesis.
www.shannoncosmetics.atDie Mainzer Forscher haben v.a. mit der Entwicklung analytischer Techniken zum Studium der chemischen Zusammensetzung der Aerosolpartikel zur Muchachas-Studie beigetragen.
Durch die Entwicklung sog. weicher Ionisationsverfahren und entsprechender Massenspektrometer konnte die Arbeitsgruppe um Hoffmann die Konzentrationen einzelner Molekülspezies in den Atmosphärensimulationskammern verfolgen und damit letztlich die Alterung des atmosphärischen Aerosols auf molekularer Basis verstehen.
www.uni-mainz.deThe Mainz researchers contributed primarily to the development of analytical techniques for studying the chemical composition of the aerosol particles in the Muchachas project.
Thanks to their development of so-called 'soft ionization' techniques and the corresponding mass spectrometers, Hoffmann's work group was able to track the concentration of individual molecule species in the atmospheric simulation chamber and thus observe the chemical aging of the atmospheric aerosols at the molecular level.
www.uni-mainz.deHöchste Qualitätsstandards kombiniert mit hervorragendem Engineering
Praktisch keine thermische und radiologische Alterung der eingesetzten Leiter und Glaseinschmelzung
Eingeschmolzene Leiter übertragen je nach Auslegung bis zu 1000 A unter dauerhaftem Erhalt der Dichtigkeit
www.schott.comHighest quality standards combined with leading engineering know-how
Virtually no aging of the used conductors and glass seal
Sealed conductors carry up to 1000 Amperes while permanently retaining hermeticity
www.schott.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.