Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aluminium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Alu·mi·ni·um <-s> [aluˈmi:ni̯ʊm] SUBST nt kein Pl

Aluminium
aluminium Brit, Aus
Aluminium

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Produziert wird zudem in Villeneuve in der Romandie.

Als integrierter Gesamtanbieter entwickelt, produziert, verkauft und montiert EgoKiefer Fensterlösungen in den Werkstoffen Kunststoff, Kunststoff / Aluminium, Holz und Holz / Aluminium sowie Türen für den Aussenbereich.

2012 wurden über 000 m² Fenster produziert, bei den Haustüren waren es über 900 Stück.

www.egokiefer.ch

In addition, there is a production facility in Villeneuve, in French-speaking Switzerland.

As an integrated overall supplier, EgoKiefer develops, produces, sells and installs window solutions in the following materials: vinyl, vinyl / aluminium, timber and timber / aluminium, as well as doors for internal and external applications.

In 2012 total production included window units covering an area of over 670,000 m², as well as more than 2,900 entrance doors.

www.egokiefer.ch

2004 | Mehrheitsbeteiligung an der Firma m-pore GmbH Dresden

Mit der Beteiligung an der Firma m-pore GmbH stellt Mayser nun auch Metallschäume aus Aluminium für Wärmetauscher und andere innovative Produkte her.

www.mayser.de

2004 | Majority share in m-pore GmbH Dresden

With participation in m-pore GmbH, Mayser now also produces metal foam made of aluminium for heat exchangers and other innovative products.

www.mayser.de

Die Türen-Innenseite kann individuell mit diversen edlen Holzoberflächen in vielfältigen Varianten kreiert werden.

Gegen aussen bieten die EgoKiefer Holz / Aluminium Haustüren einen hervorragenden und nachhaltigen Wetterschutz.

> Kundenvorteile

www.egokiefer.ch

The inside of the doors can be created individually with different precious wooden surfaces in many different versions.

Against the outside world the EgoKiefer timber / aluminium entrance doors provide outstanding and lasting weather protection.

> Kundenvorteile

www.egokiefer.ch

Aus dem Bahnhofsplatz wird eine Verkehrsschneise und die Achse der Königstraße wird durch eine neue Straßenführung unterbrochen, so dass der Bau in eine Insellage gerät.

Der Einbau modischer Leichtmetalltüren und unpassender, sprossenloser Fenster aus Kunststoff und Aluminium durchlöchert die ästhetische Geschlossenheit der Fassaden ebenso wie unterschiedliche Einbauten, Kioske und eine ungezügelte Werbung im Inneren.

Die ursprüngliche Raumwirkung ist nur noch auf historischen Photos erlebbar.

www.hauptbahnhof-stuttgart.eu

The station square became a traffic lane, and the axis of Koenigstrasse was interrupted by a new road-layout, with the result that the building became an island.

The installation of trendy light-metal doors and inappropriate plastic or aluminium windows with no sash-bars perforates the aesthetic closeness of the facades, as do different fixtures, kiosks and rampant advertising in the interior.

The original spatial effect can now only be experienced in historical photos.

www.hauptbahnhof-stuttgart.eu

Gepäck ) features :

★ besonders widerstandsfähiges und schneeabweisendes Hypalon Decking ★ leichter Aluminium Rahmen eloxiert ★ das U-förmige Ende des Schuhs optimiert den Auftrieb und verhindert zu starkes Einsinken im Schnee ★ Harscheisen aus Stainless Steel unter Ballen und Fersen sorgen für optimalen Halt ★ Schnellverschlussbindung, stabiles Gurtsystem, passend für jede Schuhgröße und normales Outdoor Schuhwerk, besonders guter Halt

A25 - Art.

www.komperdell.com

A25 - up to 80 kg ( baggage included ) A30 - up to 100 kg ( baggage included ) features :

★ extra-wearing and snow-repellent Hypalon decking ★ light anodized aluminium frame ★ the U-shape end of the shoe optimizes buoyancy ★ steel crampons made of stainless steel, placed underneath ball and heel provide perfect hold ★ fast-click bindings, stable strap system, suitable for any shoe size and normal outdoor shoe wear, extra firm hold

A25 - Art.

www.komperdell.com

Alle Komponenten sind aus Metall hergestellt.

Entweder aus Aluminium oder verzinkt, bevor sie pulverbeschichtet worden sind.

Teile aus Kunststoff sind hitze- und UV-beständig.

www.treppenlifte-fuehrer.de

All components are made of metal.

Either made of aluminium or galvanised before being given a powder coating.

The plastic parts are resistant to heat and UV.

www.treppenlifte-fuehrer.de

700 x 500 x 500 mm Umdrehungen :

12000 U/min Auch auf dieser 5 - Achs Maschine werden gegossene Prototypen aus allen Materialien (von Kunststoff über Aluminium bis Stahl) bearbeitet, und Musterteile aus dem Block gefräst.

www.mb-modelle.de

700 x 500 x 500 mm Revolutions :

12000 U/min Cast prototypes made from all materials (from plastics to aluminium and steel) are also processed using this 5-axis machine and sample parts are milled out of a block.

www.mb-modelle.de

MB SnowSports Ridge

- Skihalter für maximum vier Paar Skier (abhängig vom Skityp) oder zwei Snowboards - Die Skier oder Snowboards werden zwischen zwei schonenden Gummiprofilen festgeklemmt - Öffnen und Schließen ist sehr einfach dank dem praktischen Druckknopf - Kompatibel mit Dachträgern der meisten Hersteller, Stahl oder Aluminium - Kein Werkzeug erforderlich - Inklusive Schloss - Früher:

McKinley Art.Nr 728151

www.montblancgroup.com

MB SnowSports Ridge

- Ski holder for up to four pairs of skis or two snowboards (dependent on type of skis) - Skis secured between soft rubber to prevent damage - Push release for easy opening with gloved hands - Compatible with most brands of roof bars, steel and aluminium - No tools required - Locks included - Formerly:

McKinley Art.No. 728151

www.montblancgroup.com

Durch die Reproduktion drückt sich seine Wertschätzung der unbedeutend scheinenden Gegenstände aus, deren materielle oder skulpturale Qualitäten überhaupt erst durch diesen Transfer sichtbar werden.

Bei den Treppenantrittpfosten, die als Fragmente auf Architektur bzw. Interieur verweisen, das offenbar brachial zerstört worden ist, sind an vielen Stellen die Angusskanäle sichtbar, durch die das Aluminium, in die vom Original abgenommene Negativform gegossen wurde.

( Galerie Isabella Czarnowska , Berlin )

art-report.com

By reproducing expresses his appreciation of the seemingly insignificant objects whose physical or sculptural qualities are visible in the first place by this transfer.

For Treppenantrittpfosten that point as fragments of architecture and interior, which was apparently destroyed brute, are visible in many places the feed channels, through which the aluminum, was cast in the accepted is from the original negative.

(Galerie Isabella Czarnowska , Berlin )

art-report.com

Die Forschungsgruppe des Chemikers wurde im August diesem Jahres mit einem „ Advanced Investigator Grant “ ausgezeichnet, der mit einer Förderung von insgesamt zwei Millionen Euro verbunden ist.

Die neuartige Strategie zur Erzeugung polyfunktioneller metallorganischer Verbindungen im Rahmen der ERC-Förderung soll dann um weitere umweltfreundliche Metalle wie Aluminium, Mangan, Eisen und Kalzium erweitert werden.

Publikationen:

www.cup.uni-muenchen.de

in August this year, which comes with a total funding of two million euros.

The novel strategy for producing polyfunctional metalorganic compounds, funded by the ERC grant, shall next be expanded to include other environmentally friendly metals such as aluminum, manganese, iron and calcium.

Publications:

www.cup.uni-muenchen.de

Strukturierung dünner Schichten

Dünne metallische (wie Kupfer, Gold, Aluminium, Palladium, Platin) oder organische Schichten mit Stärken bis zu ca. 200 nm auf flexiblen oder starren Substraten werden mit Hilfe des Maskenprojektionsverfahren ablatiert und somit strukturiert.

Ebenso können sehr feine Strukturen oder Bohrungen (<15 µm) in z.B. dünne Folien eingebracht werden.

www.lasermicronics.de

Structuring of thin layers

Thin metallic (e.g., copper, gold, aluminum, palladium, platinum) or organic layers with thicknesses up to ca. 200 nm on flexible or rigid substrates are ablated with the aid of the mask projection process and thus structured.

Likewise, very fine structures or holes (<15 µm) can be brought into thin films, for example.

www.lasermicronics.de

Vakuumbeutel K-Vac Ideal für lichtempfindliche Produkte

Die neuen K-Vac Aluminium Seitenfalten-Vakuumbeutel für Lebensmittel eignen sich hervorragend um lichtempfindliche Produkte wie Kaffee, Tee oder Gewürze, aber auch Industriegüter oder gewerbliche Bauteile effektiv unter Vakuum zu schützen.

Lieferbar derzeit in 3 versch. Größen.

www.la-va.com

K-Vac Vacuum Bags Ideal for light-sensitive products

The new K-Vac vacuum aluminum gusseted bags for food are ideal for light-sensitive products such as coffee, tea and spices, as well as industrial products or commercial components effectively protect under vacuum.

Currently available in 3 different sizes.

www.la-va.com

Deshalb werden mittlerweile neben einzelnen Werkstoffen immer öfters Kombinationen aus zwei oder mehr Materialien eingesetzt.

So ist es uns möglich Schichtlösungen mit teilweise widersprüchlichen Eigenschaften zu vereinen – z.B. elektrische Kontaktflächen und Leiterbahnen aus Kupfer oder Aluminium auf einer elektrisch isolierenden Schicht aus Aluminiumoxid.

Wissenschaft >> Forschung >> Neue Technologien >>

www.obz-gmbh.de

Therefore, more and more combinations of materials are possible.

We are able to combine layer solutions with partially contradictory properties - e.g. electrical contact areas and conductor tracks made of copper or aluminum on an electrically insulating layer of aluminum oxide.

Science >> Research >> New technologies>>

www.obz-gmbh.de

Ein wesentlicher Grund dafür ist die breite geografische und branchenmäßige Aufstellung des Unternehmens.

Mit der in dieser Konsequenz einzigartigen Kombination von Stahlerzeugung und -verarbeitung verfügt das Unternehmen darüber hinaus über eine vergleichsweise krisenresistente Wertschöpfungskette, wobei die zunehmende Verarbeitung auch anderer Werkstoffe wie Aluminium, Titan oder Kunststoffen eine zusätzliche Differenzierung gegenüber der Konkurrenz bedeutet.

„Diese Entwicklung unterstreicht die Richtigkeit der vor rund 15 Jahren begonnenen und heute konsequenter als je zuvor umgesetzten Strategie der voestalpine-Gruppe.

www.voestalpine.com

A major reason for this achievement is the broad-based positioning of the Group, both geographically and sectorally.

It is especially the unique combination of steel production and processing that provides the company with a comparatively crisis-resistant value chain; the processing of other materials as well, such as aluminum, titanium, and plastics, which is growing, additionally differentiates the Group from its competitors.

„This development emphasizes the wisdom of the voestalpine Group’s strategy, which was begun 15 years ago and is still being implemented today more consistently than ever.

www.voestalpine.com

Die Trinkpackfolie besteht aus Kunststoff und Aluminium.

Kunststoff gibt die nötige Stabilität und hygienische Sicherheit, Aluminium schützt den empfindlichen Inhalt vor Sauerstoff und Licht.

Die Aluminiumschicht des Trinkpacks ist mit 8 Mikrometern so dünn, dass erst 125 aufeinandergelegte, hauchdünne Schichten eine Dicke von einem Millimeter erreichen.

www.capri-sonne.com

The pouch foil is made of synthetics and aluminum.

The synthetic material gives it the necessary stability and hygienic safety, while the aluminum protects the sensitive contents of the pouch from oxygen and light.

At 8 micrometers, the aluminum layer is so thin that it would take a stack of 125 sheets to create a thickness of one millimeter.

www.capri-sonne.com

Anwendungsbeispiele

Alle Anwendungsbeispiele die Sie nun zu sehen bekommen wurden auf handelsüblichem Aluminium oder Kunststoffen ausgeführt und erhielten die gezeigten Effekte nur durch ausgefeilte Lackiertechniken!

[Zeige Bilder-Liste]

www.klarlack.at

Applications

All application examples that you were now get to see run on commercial aluminum or plastics and received the effects shown only by sophisticated painting techniques!

[Show picture list]

www.klarlack.at

Teleskopspiegel bestehen normalerweise aus einem Glaskörper, der auf einer Seite parabolisch oder sphärisch hochpräzise poliert ist.

Auf diesen Glaskörper wird dann eine Schicht hochreflektierenden Aluminiums aufgetragen.

Dazu wird in einer Vakuumglocke von einem Durchmesser von 153 cm ein Druck von 5 · 10

www.hs.uni-hamburg.de

Telescope mirrors normally consist of a glass body, which is precisely polished parabolically or spherically on one side.

On this glass body a layer of highly reflective aluminum is then applied.

In a vacuum chamber with a diameter of 153 cm a pressure of 5 · 10

www.hs.uni-hamburg.de

Der Gewichtsunterschied von rund 14 Kilogramm führt bei bis zu 500.000 Bewegungen pro Jahr zu einer jährlichen Treibstoffersparnis von rund 2.000 Tonnen, was die Umwelt um rund 7.000 Tonnen CO2 entlasten wird.

Im Vergleich zu ihren Vorgängern aus Aluminium sind die neuen Container nicht nur wesentlich leichter, sondern auch weniger schadenanfällig.

„Die neuen Container bestehen zu fast 100 Prozent aus Kunststoff und sind dennoch extrem robust und belastbar“, so Dr. Karl-Rudolf Rupprecht, Vorstand Operations bei Lufthansa Cargo.

econsense.de

The difference in weight of around 14 kg leads, by up to 500,000 movements per year, to an annual fuel savings of around 2,000 tons, which will relieve the environment of around 7,000 tons of CO2.

Compared to their predecessors, the new aluminum containers are not only considerably lighter, but also less prone to damage.

"The new containers consist to almost 100 percent of plastic and are nevertheless extremely robust and durable", said Dr. Karl-Rudolf Rupprecht, Director of Operations at Lufthansa Cargo.

econsense.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Aluminium" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文