Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ameise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Amei·se <-, -n> [ˈa:maizə] SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

19.09.2012

Ameisen, die in fremden Nestern als Sklaven gehalten werden, können ihren Ausbeutern durch Sabotageakte beträchtlichen Schaden zufügen.

www.uni-mainz.de

26.09.2012

Ants that are held as slaves in nests of other ant species damage their oppressors through acts of sabotage.

www.uni-mainz.de

Prof. Dr. Bert Hölldobler ( 2012 )

Der Experte für die Soziobiologie der Insekten hat bahnbrechende Arbeiten vor allem über das Sozialverhalten und die Ethoökologie der Ameisen vorgelegt.

1969 ging Hölldobler an die Harvard-Universität in die USA.

www.uni-wuerzburg.de

Prof. Dr. Bert Hölldobler ( 2012 )

An expert on the sociobiology of ants, Hölldobler published groundbreaking works on the social behaviour and ethoecology of ants.

In 1969, he went to the US to accept a professorship at Harvard University.

www.uni-wuerzburg.de

Universität Würzburg :

Ameisen liefern neue Erkenntnisse für die Gehirnforschung

RSS-Feed UniWürzburg:

www.uni-wuerzburg.de

Universität Würzburg :

Ants provide new insight for brain research

RSS-Feed UniWürzburg:

www.uni-wuerzburg.de

Wenn Sie sehen eine Spinne ein Netz in Ihrem Traum, bedeutet, dass Sie für Ihre harte Arbeit belohnt werden.

Töten Sie einzelne Ameisen oder zerstören Sie ihren Bau, kann das Sorgen und materielle Nöte ankündigen, weil Sie sich vermutlich nicht fleißig genug um den Erfolg bemüht haben.

eins töten:

de.mimi.hu

If you see a spider a web in your dream, signifies that you will be rewarded for your hard work.

Kill individual ants or destroy their construction, can caring and material hardships announce, because you have probably tried not diligent enough to success.

Kill one:

de.mimi.hu

Welche chemischen Signale sind an der Interaktion zweier Arten beteiligt, und die beeinflußt die Interaktion die chemische Kommunikation ?

Wir untersuchen beispielsweise, wie chemische Signale sich ändern, wenn die Ameisen mit Bandwürmern (Cestoda) infiziert sind (in Zusammenarbeit mit Susanne Foitzik).

Des weiteren untersuchen wir chemische Kommunikation in mutualistischen Ameise-Ameise-Interaktionen (Parabiosen) in den Regenwäldern Südamerikas.

www.bio.uni-mainz.de

Which chemical signals are involved in the interaction of two species, and how does the interaction affect chemical communication ?

For example, we investigate how chemical communication signals change when ants are infected with a tapeworm (Cestoda, in collaboration with Susanne Foitzik).

Furthermore, we study chemical communication in mutualistic ant-ant interactions (parabioses) in South American rainforests.

www.bio.uni-mainz.de

Sein Bildträger ist meist der reale Raum, den er mit einer reduzierten Zeichensprache füllt oder zu verfremden versucht.

So überzieht er Boden, Wand und Decke mit Röhren, Ameisen oder Gehirnen und führt den Besucher durch Labyrinthe.

Eckdaten zu Koglers reger Ausstellungstätigkeit sind die Teilnahmen an der documenta IX und X in den Jahren 1992 und 1997, sowie 1995 an der Biennale in Venedig.

www.autostadt.de

Usually his medium is an actual space which he either fills with his abridged sign language or attempts to alienate.

He covers floor, wall and ceiling with tubes, ants or brains and leads his visitor through labyrinthine spaces.

Key data about Kogler ’ s busy exhibition schedule include participation in the documenta IX and X in 1992 and 1997, as well as in the Biennale in Venice in 1995.

www.autostadt.de

Ameisen Ameisen deuten auf Unruhe, Nervosität und Erregung hin und sind fast immer ein Warnsignal.

Da die Ameise aber auch ein sehr fleißiges Insekt ist, können sie auch darauf hindeuten, das man durch unermüdlichen Fleiß vorwärtskommt.

Ameisen Wer von Ameisen träumt, hat in absehbarer Zeit Erfolg zu erwarten.

de.mimi.hu

Ant Ants point to restlessness, nervousness and excitement and are almost always a warning signal.

As the ant but also a very busy it is insect, they may also indicate that you thrive through unremitting diligence.

Ant Who dreams of ants can expect success in the foreseeable future.

de.mimi.hu

Aus diesem Grund werden von den beteiligten Gruppen verschiedene Aspekte von Verhalten experimentell analysiert - von der Ebene von Genen, Molekülen, Nervenzellen, Physiologie und Gehirn, bis hin zur Erfassung von Verhaltensmustern und Untersuchungen der evolutionären Ursachen.

Der Fokus der Forschung liegt auf Insekten, insbesondere der Taufliege Drosophila und verschiedenen sozialen Insekten wie Ameisen und Bienen.

Ziel dieses Forschungsschwerpunkts ist die Aufklärung grundlegender Prinzipien der Verhaltenssteuerung, von einfachen Verhaltensmustern wie Lokomotion, Fressverhalten, Phototaxis und Duftorientierung bis hin zu höheren Leistungen wie Lernen, Gedächtnis, kognitiven Prozessen, sozialer Interaktion und deren Evolution.

www.biozentrum.uni-wuerzburg.de

Research groups in this focus investigate various aspects of behavior at different levels - from genes, molecules, neurons, physiology and the brain to behavioral patterns and their evolutionary origin.

The groups mainly focus on insect models, in particular Drosophila and social insects like ants and bees.

The central goal of this research focus is to understand fundamental principles underlying the control of behavior, from simple patterns like locomotion, feeding, phototaxis and olfactory orientation to higher order processes like learning, memory, cognition, social interactions and their evolutionary origin.

www.biozentrum.uni-wuerzburg.de

Joey bemalte mein Gesicht nach aboriginal Art mit Farben, die man aus bestimmten Steinen gewinnen kann, indem man die Steine zermalt und das gewonnene Pulver mit Wasser anrührt.

Zum Abschluss des Tages probiere ich noch grüne Ameisen, die wie Zitrone schmecken, ein echtes Leckerli aus dem Busch!

12.08.2004 – Darwin

www.daniela-eckart.de

He mixed the powder with water and the paint was ready.

At the end of the day I tried green ants ( they taste like lemon ), a real treat that lives in the bush!

12 / 08 / 2004 – Darwin

www.daniela-eckart.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ameise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文