Deutsch » Englisch

Deutsch)

Am·nes·tier·te(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Amnestierte(r)

person who has been granted amnesty

to grant sb [ Brit a. an] amnesty

Der Steuerpflichtige erhält von der Bank eine Bestätigung über die ordnungsgemäße Versteuerung.

Damit gilt die Steuerpflicht für die Vergangenheit als abgegolten, die damit zusammenhängenden Finanzvergehen sind amnestiert.

The taxpayer receives a confirmation from the Swiss bank that he or she has made the lump-sum payment.

The taxpayer's past tax commitments are deemed to have been settled as a result and an amnesty is granted for any associated tax offences.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.