Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Anbausaison“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

An·bau·sai·son SUBST f LANDW

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Maßnahmen zur Erhöhung der Bodenfruchtbarkeit, zur Konservierung von Boden und Wasser sowie zum Erosionsschutz werden durchgeführt, und die Agroforstwirtschaft wird unterstützt.

In der Anbausaison 2014 werden 600 Bauern von einem Dienstleister mit Wettervorhersagen per Mobiltelefon versorgt, so dass sie ihre ackerbaulichen Aktivitäten besser planen können.

Die Nationale Agentur für Wettervorhersagen wird mit automatischen Wetterstationen in den acht Projektdistrikten ausgestattet, um langfristig die Wettervorhersagen für die Region zu verbessern.

www.giz.de

As well as implementing measures intended to increase soil fertility, conserve soil and water, and improve erosion control, it also supports agro-forestry.

In the 2014 growing season, a service provider will provide 600 farmers with weather forecasts by mobile phone, enabling them to better plan their agricultural activities.

The Ghana Meteorological Agency is being equipped with automatic weather stations in the eight project districts in order to sustainably improve weather forecasting for the region.

www.giz.de

Durch audiovisuell unterstützte Kampagnen und die Entwicklung angepasster Kommunikationsinstrumente wurde das Interesse der Bauern geweckt, sich verstärkt an die Feldberater zu wenden und die ertragssteigernden Tätigkeiten in der nächsten Saison selbst auszuprobieren.

Mit der nächsten Anbausaison kann überprüft werden, ob die auf Demonstrationsfeldern eingeführten verbesserten Anbaumethoden von den Bauern angenommen und umgesetzt werden.

An den Landwirtschaftsschulen in Natarbora und Maliana werden Wiederherstellungs- und Baumaßnahmen wie geplant umgesetzt.

www.giz.de

Through the use of audiovisual media in a series of campaigns and specially adapted communication tools, farmers are being encouraged to approach the field advisors and try the yield-enhancing measures themselves in the next season.

The next growing season will then show whether the improved farming methods exemplified on the demonstration fields have actually been adopted and implemented by the farmers.

Renovation and construction work is being carried out as planned at the agricultural colleges in Natabora and Maliana.

www.giz.de

Während Bio-Zucker in der Vergangenheit als Bio-Rohrzucker vor allem aus Afrika importiert wurde, produzierte AGRANA in der Kampagne 2008 | 09 erstmals Bio-Rübenzucker nach den Vorgaben der EU-Verordnung über den ökologischen Landbau.

In der ersten Anbausaison 2008 wurden rund 300 ha Anbaufläche von etwa 80 Betrieben bewirtschaftet.

Innerhalb weniger Jahre haben sich diese Zahlen mehr als verdoppelt.

www.agrana.com

While organic sugar in the past was largely imported from Africa as organic raw sugar, during the 2008 | 2009 campaign AGRANA for the first time produced organic beet sugar in accordance with the requirements of the EU directive on organic farming.

During the first growing season ( 2008 ), around 300 hectares of land was cultivated by around 80 farmers.

These figures have approximately more than doubled in a few years.

www.agrana.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Anbausaison" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文