Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Anfangsbedingung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

An·fangs·be·din·gung SUBST

Anfangsbedingung[en] [Pl] MATH
initial condition[s] [Pl]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieses ehrgeizige NASA-Mission entwickelt, um das Raumschiff Dämmerung um Vesta 2011 in den Orbit und Ceres im Jahr 2015.

Die Studie der beiden Himmelskörper soll ermöglichen ein besseres Verständnis von den Anfangsbedingungen des Sonnensystems kurz nach seiner Entstehung und die Stadien der Planetenentstehung zu verstehen.

Dawn wird eine Summe von 5,1 Milliarden km reisen, 7 Monate um jeden Asteroiden zu entwickeln.

www.astronoo.com

This ambitious NASA mission designed to orbit the Dawn spacecraft around Vesta in 2011 and Ceres in 2015.

The study of these two celestial objects should allow a better understanding of the initial conditions of the Solar System shortly after its formation and to better understand the stages of planet formation.

Dawn who will travel a total of 5.1 billion kilometers, will evolve around 7 months of each asteroid.

www.astronoo.com

Der zweite ist, konkurrierende kosmologische Modelle für die gesamte Entwicklung des Universums prüfen zu können.

Im Gegensatz zu früheren Simulationen, in denen die heutige Verteilung der Galaxien nur in statistischer Weise mit den Beobachtungen verglichen werden konnte, sind die Anfangsbedingungen der hier vorgestellten Simulationen so eingeschränkt worden, daß sie mit den grossen Strukturen unserer kosmologischen Nachbarschaft konsistent sind.

Diese Einschränkungen stammen aus der wirklichen Galaxieverteilung, so wie sie mit dem "Astronomischen Infrarot Satellit" IRAS beobachtet worden ist.

www.mpa-garching.mpg.de

to better understand the physical processes active on the scale of galaxies and larger, and to be able to discriminate between different competing models for the global evolution of the universe.

Unlike previous simulations where the present-day simulated population of galaxies could be compared with the observations only on a statistical basis, the initial conditions of the simulations shown below were constrained to match the overall pattern of structure in our cosmic neighbourhood.

The constraints were derived from the actual local distribution of galaxies observed by the Infrared Astronomy Satellite.

www.mpa-garching.mpg.de

Bestimmung der Explosionsgrenzen nach DIN EN 1839 im offenen Rohr und in der Explosionsbombe

Bestimmung der Explosionsfähigkeit und Explosionsgrenzen bei erhöhten Anfangsbedingungen im geschlossenen Behälter ( Anfangsdruck bis max. 300 bar, Anfangstemperatur bis max. 500 ° C )

www.bam.de

Determination of explosion limits according to DIN EN 1839 in an open tube and in an explosion bomb

Determination of the flammability and explosion limits at elevated initial conditions in a closed vessel ( initial pressure up to 300 bar, initial test temperature up to 500 ° C )

www.bam.de

Gleichzeitig brauchen wir aber kleine Dichteschwankungen auf allen Skalen ( mit einem annähernd skalen-unabhängigen Spektrum ) als Keime für die später durch Gravitationskollaps entstehenden großräumigen Strukturen.

Bislang gibt es keine komplette Theorie, die diese Anfangsbedingungen zufriedenstellend erklären kann.

Allerdings gibt es aussichtsreiche Kandidaten für solche Theorien, wie beispielsweise die Inflationstheorie und die Theorie des zyklischen Universums.

www.aei.mpg.de

Moreover, we already know that these initial conditions must have been rather special : extrapolating back from current observations, it is clear that the universe must have been exceptionally flat, homogeneous and isotropic at these early times, but at the same time small density fluctuations ( with a nearly scale-invariant spectrum ) were needed in order to provide seeds for the formation of the large-scale structures via subsequent gravitational collapse.

There currently exists no complete theory that satisfactorily explains these “ initialconditions.

However, there are promising candidate theories, such as inflationary cosmology and the theory of the cyclic universe, among others.

www.aei.mpg.de

Die mehrfachen Simulationen werden durchgeführt, um die drei Hauptursachen für Fehler in den Wettervorhersage-Modellen zu verringern :

Fehler verursacht durch Chaos oder unbestimmte Abhängigkeit von den Anfangsbedingungen;

Fehler verursacht durch der Unvollkommenheiten im Modell, wie den begrenzten Rasterfeldabständen.

www.meteoblue.com

The multiple simulations are conducted to account for the three main sources of uncertainty in weather forecast models :

Errors introduced by chaos or sensitive dependence on the initial conditions;

Errors introduced by imperfections in the model, such as the finite grid spacings.

www.meteoblue.com

Die stets zunehmende Rechnerkapazität macht einige Aufgaben leichter und andere vorstellbar.

Zum Beispiel benötigt die Erforschung der Klimavorhersagbarkeit ein großes Ensemble von Simulationen, jede leicht unterschiedlich in ihren Anfangsbedingungen; diese Aufgabe wird durch ausreichend starke Rechnerleistung und Datenspeicherung wie am DKRZ deutlich erleichtert.

Anderes ist jetzt erst möglich geworden, wie etwa das Ersetzen der Wolkenparametrisierung durch konvektionsauflösende Modelle, wodurch die Simulationen eine deutlich stabilere konzeptuelle Grundlage erhalten.

www.mpimet.mpg.de

The ever-increasing computational capacity makes some tasks easier and others imaginable.

For example, the exploration of climate predictability requires the simulation of large ensembles of runs, each differing by a small amount in the initial conditions; this task is greatly aided by a sufficiently powerful computing and data storage system such as at DKRZ.

Other simulations have only now become possible, such as replacing cumulus parameterizations by convection-resolving models and thus basing the simulation on much firmer conceptual grounds.

www.mpimet.mpg.de

Fehler verursacht durch der Unvollkommenheiten im Modell, wie den begrenzten Rasterfeldabständen.

Fehler verursacht durch unvollständige Anfangsbedingungen ( die in den Simulationen etwas variiert werden ).

Idealerweise sollte das aktuelle Wettergeschehen in die Bandbreite des simulierten Ensembles fallen, und die Häufigkeit der Verteilung sollte mit der Wahrscheinlichkeit des Auftretens bestimmter Wetterereignisse zusammenhängen.

www.meteoblue.com

Errors introduced by imperfections in the model, such as the finite grid spacings.

Errors introduced by incomplete initial conditions ( which are varied slightly for the different simulations ).

Ideally, the verified weather pattern should fall within past ensemble spreads, and the amount of spread should be related to the probability of certain weather events occurring.

www.meteoblue.com

Um praktische Optionen für die Bildungspolitik zu erarbeiten, erforschen wir ein breites Spektrum an Themenfeldern, unter anderem :

die Bedeutsamkeit organischer und psychosozialer Anfangsbedingungen für die Entwicklung von Fähigkeiten

die Wirkungen der Institutionen des Bildungssystems, z.B. des Einschulungsalters

www.zew.de

In developing practical policy recommendations, we analyse a large spectrum of topics, for instance :

the importance of organic and psychosocial initial conditions for the development of abilities

the effects of the education system, e.g. the school enrolment age

www.zew.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文