Deutsch » Englisch

ab·ge·stuft ADJ inv TYPO

I . ab|stu·fen VERB trans

1. abstufen (nach Intensität staffeln):

abgestuft
abgestuft

2. abstufen (terrassieren):

3. abstufen (nach der Höhe staffeln):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf jedem Chip befinden sich vier Gruppen mit je vier identischen Transistoren der Kanallängen 2.5, 5, 10 und 20 μm.

Identische Layouts mit abgestufter Kanalweite sowie die flexible Wahl der Oxiddicke erlauben die Anpassung an einen weiten Spannungs- und Leitfähigkeitsbereich der untersuchten Materialien.

Kundenspezifische Layouts mit veränderter Elektrodengeometrie sind jederzeit möglich.

www.ipms.fraunhofer.de

Each chip carries four groups with four identical transistors, with a channel length of 2.5, 5, 10 and 20 µm respectively.

Identical layouts with graded channel widths as well as a flexible selection of the oxide thickness allow the adjustment to a broad voltage and conductivity range of the test materials.

Customer-specific layouts with different electrode geometries are possible at any time.

www.ipms.fraunhofer.de

Kann auch pur als besonders kräftige Vollton-Wandfarbe gestrichen werden.

Zwischen hunderten fein abgestuften Farben in unseren Farbtonblöcken finden auch Sie Ihren Wunschfarbton (Farbtonblöcke halten unsere Fachhändler für Sie bereit). (Info für Farbtonausmischungen:

Nettoinhalt pro Gebinde:

www.auro.de

Can also be used on its own as particularly strong full-shade wall paint.

Find your favourite colour among hundreds of finely graded colours in our colour charts (our stockist keeps colour charts ready for you).(Information for colour tone mixing:

net weight per 0,25 l = 0,276 kg | 0,5 l = 0,555 kg | 2,5 l = 2,775 kg).

www.auro.de

Im Herbst des Jahres 1910 nahm Schoeck die Arbeit am Violinkonzert auf.

Aufgrund der motivischen Bezüge zwischen den einzelnen Sätzen rückt es in die Nähe der musikalischen » Fantasie « und verlangt vom Solisten eine reiche Palette wohl abgestufter Farbtöne.

Die erste vollständige Aufführung mit Schoeck am Klavier fand am 28. Februar 1912 in Berlin statt; rund einen Monat später erklang das Werk in der Fassung mit Orchester in Bern.

www.cantate.de

In the autumn of 1910 Schoeck took up work on the Violin Concerto op . 21.

Due to the motivic relationships between the individual movements, it comes close to a musical “ fantasia ” and demands a rich palette of finely graded timbres from the soloist.

The first complete performance of the Violin Concerto, with Schoeck on the piano, took place on 28 February 1912 in Berlin; about a month later, the work was heard in Bern in the version with orchestra.

www.cantate.de

Adventures sind in Hülle und Fülle - die offensichtlichste ist Surfkurse im Mekka Stadt Brandung.

Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Anweisung durch eine abgestufte Trainer, du stehst auf der ersten Stunde garantiert!

Foren-Verleih zur Verfügung, um die Techniken zu perfektionieren.

de.hostelbookers.com

Adventures are aplenty - the obvious being surf lessons in the Mecca town of surf.

We provide excellent instruction by a graded coach who guarantees you standing on the first lesson!

Board hire is available to perfect the techniques.

de.hostelbookers.com

Die drei in einer Achse übereinander liegenden Reliefs nehmen mit ihren schräg geschnittenen Seiten, den geteilten Flächen und Stäben spielerisch die Fensterflügel der benachbarten Achse auf.

Das vierte Relief oben rechts, eine abgestufte annäherndkreisrunde Scheibe über dem Gesimsstück setzt dazu einen Kontrast.

Die vierteilige Reliefarbeit zeichnet sich aus durch Reihung und Abwandlung von "Fenster" - Laden - Sprosse und - Flügel, deren Rhytmisierung und der Gegenüberstellung von Viereck und Kreis - Aspekte, die im Werk von Mariann Grunder seit langem Schwerpunkte bilden.

www.scultura.ch

The three reliefs that are above each other in a vertical axis, with their diagonally cut sides and the divided vertical shapes, align perfectly with the horizontal axis of the adjacent window casements.

The fourth relief, above right, a graded and almost circular disc above the ledge piece, provides a contrast to the other three.

The four-piece relief work is characterized by sequence and variation of ‘window’ – shutter, window frame and casement- the congruity and the comparison of square and circle – aspects that have long been at the centre of Marianne Grunder’s work.

www.scultura.ch

Damit bieten wir Ex- perten, Führungskräften und allen Beteiligten Werkzeuge an, die für eine einheitliche Methodik im Konzern sorgen.

Der internatio- nal verfügbare „ Change Navigator “ hält für alle Beteiligten und Interessierten fachlich abgestufte Tools, Dokumente und Best Practices rund um das einheitliche Change-Management der Telekom bereit.

Zufriedenheitsquote und Engagement-Index weiterhin auf sehr gutem Niveau.

www.e-paper.telekom.com

This means we provide tools to experts, executives and everyone involved to create a common methodol- ogy across the Group.

The “ Change Navigator ” is available inter- nationally and gives all interested parties access to graded tools, documents and best practices relevant to Deutsche Telekom ’ s standardized change management.

Satisfaction rate and commitment index remain at excellent level.

www.e-paper.telekom.com

Innovationen im Lieferanten-Management.

Im September 2012 nahmen wir eine neue Version des Supplier Management Portals ( SMP ) in Betrieb; neu ist u.a. ein Punktesystem zur Lieferantenbewertung, das uns – wenn Vorgaben nicht eingehalten werden – ein abgestuftes Vorgehen erlaubt.

Ein wichtiges Element unseres Lieferanten-Managements ist E-TASC.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Innovations in supply chain management.

In September 2012 a new version of our Supplier Management Portal ( SMP ) went into service. A new feature is a points system for supplier evaluation, which permits a graded reaction if suppliers do not comply with the rules.

One important element of our supply chain management system is E-TASC.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Sudoku Rätsel und Auflösungen - Deutsch

Sudoku macht online sudoku solver mit abgestuften täglichen Rätseln Andeutung Deutsch

sudoku, deutsch, übersetzung, Sprache, sudoku, frei, Buch, Bücher, su, das doku, on-line, Puzzlespiel, Puzzlespiele, lösen, Löser, Tip, Zahl, Zahlen, crossnumb äh Kreuz, das Kreuzworträtsel, einfach, mild, gemäßigt, hart, schwierig, teuflisch, gemein, t ough, Tips, Javascript, die Datenbanksuchroutine, täglich, Archiv

www.sudokuhints.com

Sudoku Hints - Solver and Online Puzzles

Sudoku hints online sudoku solver with graded daily puzzles

sudoku, sudoku solver, online sudoku, daily sudoku, su doku, sudoku puzzle

www.sudokuhints.com

Hier spielen Dosierventile ihre Stärke aus, die sowohl eine kontaktlose als auch eine volumetrische Dosierung und zudem noch eine hohe Dosierfrequenz garantieren.

SOMA bietet mit den patentierten Impulsdosierventilen IDV mit abgestuften Dosiervolumina eine universelle Lösung für eine Vielzahl von Anwendungsfällen an.

www.soma.de

Here dosing valves reveal their strength, these guaranteeing both a contact-free and volumetric dosing combined with a high dosing frequency.

With the patented pulse dosing valves IDV with graded dosing volumes, SOMA offers a universal solution for a wide variety of application cases.

www.soma.de

Sie suchen Panel PC-Systeme und Monitore oder Komplettsysteme für den maschinennahen Bereich ?

Siemens bietet Ihnen ein umfassendes und fein abgestuftes Portfolio an Produkten und Systemen – die ideale Basis für HMI-Lösungen auf PC

Tools

www.automation.siemens.com

Looking for panel PC systems and monitors or complete systems for machine-oriented applications ?

Siemens offers a comprehensive and finely graded portfolio products and systems that meet a wide range of requirements and provide the ideal basis for PC-based HMI solutions.

Tools

www.automation.siemens.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abgestuft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文