-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ableisten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Famulatur Die Approbationsordnung für Apotheker erlaubt, dass vier Wochen der im ersten Ausbildungsabschnitt vorgeschriebenen Famulatur in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum abgeleistet werden können.
Praktisches Jahr Bis zu sechs Monate der praktischen Ausbildung im dritten Ausbildungsabschnitt können im Ausland abgeleistet werden, wenn die Gleichwertigkeit zur deutschen Ausbildung gewährleistet ist.
www.cup.uni-muenchen.deClinical trainee program The licensing rules for pharmacists allow the four-week-long mandatory clinical- trainee program during the initial phase of training to be carried out within the member countries of the European Union or in countries that are signatories to the Treaty on the European Economic Area.
The practical year Up to six months of practical training during the third phase of the program may be done abroad if the program is considered equivalent to training in Germany.
www.cup.uni-muenchen.deSven Lager :
Mein Sommer als Wal „Mein Sommer als Wal“ von Sven Lager, der als Wahlsüdafrikaner in Hermanus lebt, handelt von dem Mittzwanziger Matthias aus Berlin, der in dem Dorf Sommerdal im südafrikanischen Westkap Sozialstunden ableisten soll:
Matthias ist als Ladendieb aufgefallen und soll von seiner Gewohnheit abgebracht werden, indem er sich in dem Dorf um Erwachsene mit Down-Syndrom, liebevoll „Downies“ genannt, kümmert.
www.goethe.deSven Lager :
Mein Sommer als Wal “My summer as a whale” by Sven Lager who lives in Hermanus as a South African by choice, is about twenty-something Matthias from Berlin who has to do community work in the town of Sommerdal in the Western Cape, South Africa.
Matthias was arrested as a shop thief and is supposed to be cured of this habit by caring for adults with Down syndrome (affectionately called “Downies”) in this town.
www.goethe.deNach der Schule begann er, in Berlin und Heidelberg Physik und Chemie zu studieren.
1888 leistete er seinen Militärdienst ab, 1891 wurde er in Berlin zum Dr. phil. promoviert.
Anschließend absolvierte Fritz Haber eine kaufmännische und technische Ausbildung in der chemischen Industrie.
www.wollheim-memorial.deAfter finishing school, he studied physics and chemistry in Berlin and Heidelberg.
He did his required military service in 1888, and in 1891 he received his Ph.D. in Berlin.
After that, Fritz Haber received training in the chemical industry, learning about the business and about chemical technology.
www.wollheim-memorial.deEin Besuch der Lehrveranstaltungen ist auch für die Praktikanten möglich.
Praktika dauern in der Regel sechs bis 12 Wochen und werden während der vorlesungsfreien Zeit abgeleistet.
Eine Vergütung wird nicht gewährt In Ausnahmefällen sind auch semesterbegleitende Praktika möglich.
www.iwalewa.uni-bayreuth.deThe interns can also be a part of the teaching events.
As a rule internships last from 6 to 12 weeks and they are done when there are no lectures.
There is no payment.
www.iwalewa.uni-bayreuth.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.