Übersetzungen für „alldem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

all·dem [alˈde:m] PRON

alldem → alledem

Siehe auch: alledem

al·le·dem [aləˈde:m] PRON

alledem

all that

bei/trotz alledem

even so

bei/trotz alledem

in spite of that

zu alledem

on top of [all] that

nichts von alledem

none of it

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz alldem erlaubt die Regierung unter Umständen eine Mehrfachstaatsbürgerschaft, wenn unvermeidbare Zustände existieren.

de.wikipedia.org

Mit alldem einher gehen jedoch auch wesentliche Nachteile.

de.wikipedia.org

Trotz alldem schweigt Michailo über seine Herkunft und bleibt die ganze Zeit über sehr schweigsam aber fleißig.

de.wikipedia.org

Eine Vermischung des traditionellen Satanismus und modernen Satanismus ist trotz alldem möglich.

de.wikipedia.org

So verwirrt, wie er anfangs vor alldem steht, so schnell akzeptiert er auch die neue, nüchterne und sinnfreie Welt.

de.wikipedia.org

Sie erklärt ihm, dass sie eigentlich eine Meisterin ist und von alldem gewusst habe.

de.wikipedia.org

Sollte ein Mitglied mit ruhender Berechtigung trotz alldem wählen wollen, muss hierbei zuvor die Aufnahme in die Wählerliste beantragt werden.

de.wikipedia.org

Trotz alldem unterscheidet sich das Fahrzeug optisch nur in Details vom Vorgängermodell.

de.wikipedia.org

Im Flugzeug sitzt eine zutiefst traurige Frau, die von alldem nichts mitbekommen hat.

de.wikipedia.org

Trotz alldem ist zusammenfassend festzustellen, dass der Haussperling keine besondere Rolle bei der Übertragung für den Menschen gefährlicher Krankheitserreger spielt.

de.wikipedia.org