Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „anderenorts“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

an·de·ren·orts [ˈandərənʔɔrts], an·dern·orts [ˈandɐnʔɔrts] ADV geh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Insgesamt wurden knapp 7.000 Hektar aufgeforstet, aus denen mehr als 1.000 Familien ein dauerhaftes Einkommen erzielen.

Der Ansatz wird von staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren nachgefragt und anderenorts angewendet.

Positiv verläuft die Stärkung der Akteure der Zivilgesellschaft.

www.giz.de

In all, more than 7,000 hectares have been reforested, from which more than 1000 families gain a permanent income.

The approach is in demand among governmental and non-governmental actors and is being applied elsewhere.

The strengthening of civil society actors is showing positive effects.

www.giz.de

Seegras bildet einen wichtigen Lebensraum für Algen und Tiere, die wiederum von Fischen und Vögeln gefressen werden.

Anderenorts im Wattenmeer ist viel Seegras aufgrund einer Krankheit und veränderten Umweltbedingungen verschwunden.

www.waddensea-worldheritage.org

Eelgrass constitutes an important habitat for algae and animals that make up the diet for fish and birds.

Elsewhere in the Wadden Sea, much eelgrass has disappeared due to disease and changing conditions.

www.waddensea-worldheritage.org

Neben einer Vor-Ort-Verstromung des Biogases ist im EEG 2009 ( ebenso wie bereits im EEG 2004 ) explizit die Möglichkeit vorgesehen, Biogas auf Erdgasqualität aufzubereiten und in das Erdgasnetz einzuspeisen.

Durch Handel, Entnahme und Nutzung des Biogases anderenorts zur Stromerzeugung in Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen lässt sich für den daraus produzierten Strom ebenfalls die EEG-Vergütung erlangen.

Voraussetzung für den Vergütungsanspruch nach EEG ist ein der Systematik des EEG genügender Nachweis der Herkunft (u.a. eingesetzte Rohstoffe und technische Standards bei der Biogasproduktion und Aufbereitung) des eingesetzten Biomethans.

www.dena.de

In addition to the on-site conversion of biogas into electricity, the EEG 2009 explicitly provides for the refining of biogas to the quality of natural gas and its input into the natural gas grid.

Trade in biogas and its recovery and use elsewhere to generate electricity in co-generation units mean that the resulting electricity is also eligible for the EEG feed-in tariff.

The biomethane is only entitled to payment under the EEG if proof of its origin is provided (including the resources and technical standards used to produce and refine the biogas) which is in line with EEG specifications.

www.dena.de

Unsere Heilgeräte folgen dem Ursprung, d.h. sie aktivieren das im Menschen angelegte Wissen.

Das was anderenorts Blaupause genannt wurde.

Dadurch aber, das sie auf den Resonanzprinzipien des Quarzes, also Silizium basieren, wird bei ihrer Benutzung die Verbindung mit höheren Ebenen stattfinden und durch die Liebe des behandelnden Heilers wird die Gnade erlebt.

www.lukas-equipment.de

Our healing devices follow the origin i.e. they activate the knowledge invested in the human being.

That, which has been called the Blueprint elsewhere.

Furthermore, because they are based on the principles of resonance of quartz, that is silicon, a connection to higher dimensions takes place when they are employed, and through the love of the acting healer, grace is experienced.

www.lukas-equipment.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anderenorts" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anderenorts" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文