español » alemán

Traducciones de „asestar“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

asestar [asesˈtar] V. trans.

1. asestar (apuntar):

asestar a
zielen auf +acus.
asestar a
richten auf +acus.

2. asestar (propinar):

asestar
asestar un tiro

Ejemplos de uso para asestar

asestar un tiro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Ésta le asesta un golpe mortal, para más tarde recibir el disparo de March y caer en una de sus muertes.
www.zonaboom.com
Le cortaron una oreja y le asestaron dos puñaladas, una en el pecho y otra en un pulmón.
www.virtualitati.com.ar
El fracaso de la revolución de 1848 asestó el golpe definitivo a las aspiraciones cartistas.
www.claseshistoria.com
Lo que estaba por decidir era dónde había que asestar el golpe.
www.tusquetseditores.com
Uribe asestó golpes militares pero no logró someter a las guerrillas.
www.lasillavacia.com
Ante la inminencia de un ataque, asestar un primer golpe contra las instalaciones enemigas a su alcance.
www.redaccionpopular.com
Y la noche nos asesta su golpe con el recuerdo, nos envía sus fantasmas más tristes, sus sombras incansables e inclementes.
www.anundis.com
Detenido por asestar cinco puñaladas a su mujer tras denunciarle por maltrato.
noticias.geomundos.com
Estos cráteres ovales, inexplicables por la acción geológica, son atribuidos a impactos meteóricos; un cometa asestado probablemente del noroeste.
www.metirta.com
Obberti que dejó pasmada a la tribuna boquense, asestando el primer golpe y dejando a su contrincante escasas posibilidades de remontar un resultado adverso.
www.almarojinegra.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina