Traductions de „accablement“ dans le dictionnaire français » allemand

accablement [akɑbləmɑ͂] SUBST m

1. accablement (abattement physique):

accablement

Erschöpfung f

2. accablement (abattement moral):

accablement

Niedergeschlagenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ayant des troubles bipolaire, il oscille entre les périodes d'accablement, dominées par des idées morbides et les phases « d'éveil » où il déborde d'énergie.

fr.wikipedia.org

Tes prêtres sont dans le deuil et dans l'accablement.

fr.wikipedia.org

C'est un gros coup sur le moral de l'homme du 18 juin, qui selon les témoignages de ses proches, marquera l'un de ses rares moments d'accablement.

fr.wikipedia.org

Nées d'une volonté de transcendance (Élévation), les tentatives de dépasser cet accablement s'avèrent presque toujours décevantes.

fr.wikipedia.org

Il provoque sa confusion et un sentiment d’accablement, pendant que le chœur chante en latin.

fr.wikipedia.org

Les critiques y voient « une œuvre humaine montrant la douleur poignante et muette ainsi que l’accablement et l’obstination dans la révolte ».

fr.wikipedia.org

Il passe par une phase d'accablement qui culmine par la perte de sa tante.

fr.wikipedia.org

Une des principales barrières au passage à l'action est un sentiment d'impuissance, de solitude ou d'accablement que les catastrophes écologiques provoquent souvent.

fr.wikipedia.org

La création baudelairienne constitue une tentative - souvent désespérée - de répondre à cet accablement en édifiant un univers idéal.

fr.wikipedia.org

Se sauver du savoir scolaire, c'est d'abord s'extirper de l'accablement par les exigences insensées et les humiliations récurrentes.

fr.wikipedia.org