français » allemand

Traductions de „actif“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

actif (-ive) [aktif, -iv] ADJ

1. actif (dynamique):

actif (-ive)
actif (-ive) vie
actif (-ive) vie

2. actif BOURSE:

actif (-ive) marché
devenir actif

4. actif (efficace):

actif (-ive) produit, médicament
actif (-ive) poison
poison très actif

5. actif PHYS:

actif (-ive)

7. actif MILIT:

actif (-ive) service

8. actif INFOR:

actif (-ive) fenêtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'extension des entités nommées à diverses expressions linguistiques (hors noms propres) en fait un champ actif de recherches.
fr.wikipedia.org
Ahn compte 6 médailles d'or à son actif, gagnées en 2006 et 2014.
fr.wikipedia.org
Les hommes qui s’élevèrent dans les années 1930 jouèrent un rôle actif pour se débarrasser des anciens dirigeants qui bloquaient leur propre promotion.
fr.wikipedia.org
Le nombre de chômeurs (vingt-trois) a augmenté par rapport à 2010 (dix-huit) et le taux de chômage de cette population active s'établit à 14,0 %.
fr.wikipedia.org
Elle a conduit une politique active de soutien auprès des bergers, dont les bêtes sont directement exposées au nouveau problème de cohabitation.
fr.wikipedia.org
En 2015, parmi la population communale comprise entre 15 et 64 ans, les actifs représentent 135 personnes, soit 46,2 % de la population municipale.
fr.wikipedia.org
Elu député, il est rapidement désigné vice-président de la commission de l'intérieur, et est particulièrement actif dans son rôle de parlementaire.
fr.wikipedia.org
Réarmé en février 1790, il est de nouveau désarmé en le 30 décembre et ne retrouve le service actif qu'en février 1792.
fr.wikipedia.org
L'entreprise ayant cependant retiré ses actifs du pays, le jugement n'a pas été exécuté.
fr.wikipedia.org
Les femmes romaines des classes supérieures doivent être bien éduquées, fortes de caractère et actives dans le maintien du statut social de leur famille.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina