Traductions de „alto“ dans le dictionnaire français » allemand

I . alto [alto] SUBST m

1. alto (instrument):

alto

Bratsche f

2. alto (musicien):

alto

Bratschist(in) m (f)

II . alto [alto] SUBST f (voix, partie)

alto

Altstimme f

alto

Alt m

III . alto [alto] APP inv

flute (flûte)/saxophone alto

Altflöte f /Altsaxophon nt

Expressions couramment utilisées avec alto

flute (flûte)/saxophone alto

Altflöte f /Altsaxophon nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle fut d'abord vocale, puis instrumentale et basée sur l'écriture à quatre voix superposées soprano, alto, ténor et basse.

fr.wikipedia.org

Dès lors, l'alto se présente le plus souvent comme une penne dont la toile est grise.

fr.wikipedia.org

La cantate est écrite pour deux trompettes, deux violons, alto et basse continue, trois solistes vocaux (soprano, ténor, basse) et en chœur en quatre parties.

fr.wikipedia.org

Le troisième, intitulé conversation, oppose les cordes en deux groupes, chapeautés par deux violons et deux altos solos.

fr.wikipedia.org

La cantate est écrite pour trompette, hautbois, deux flûtes, deux violons, alto et basse continue, deux solistes vocaux (ténor, basse) et chœur en quatre parties.

fr.wikipedia.org

Ultimes arabesques des premiers violons aux seconds, des altos aux violoncelles et contrebasses, achevées par un double accord final, presque majestueux, de fa majeur.

fr.wikipedia.org

Elle est rapidement devenue un standard de la littérature pour saxophone et a été enregistrée dans sa version alto et soprano.

fr.wikipedia.org

Il y présente également un « saxhorn à quatre cylindres et compensateur », mais aussi trois saxhorns (soprano, alto et contralto) à quatre cylindres.

fr.wikipedia.org

Arabesques rapides à l'alto en triolets de doubles croches introduisent l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Il peut être écrit pour les parties dédoublées d'un trio à cordes — deux violons, deux altos et deux violoncelles — ou pour toute autre combinaison.

fr.wikipedia.org