français » allemand

Traductions de „ambitionner“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

ambitionner [ɑ͂bisjɔne] VERBE trans

1. ambitionner (convoiter):

ambitionner (poste, prix, titre)
ambitionner (couronne)
trachten nach sout

2. ambitionner (souhaiter):

ambitionner de faire qc
ambitionner de faire qc

Expressions couramment utilisées avec ambitionner

ambitionner de faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elles ambitionnent de montrer au lecteur que les paroles et les actes ont la même gravité.
fr.wikipedia.org
Les promoteurs du projet ambitionnent de créer un génome humain entier en assemblant par voie chimique les quelque 3 milliards de nucléotides qui le composent.
fr.wikipedia.org
Ces interprétations territoriales ambitionnent de renouveler l’espace public en le scénarisant et le représentant autrement.
fr.wikipedia.org
Contrairement à l’humanisme juridique, il ambitionnait d’expliquer le droit et non de se livrer à une critique philologique des textes.
fr.wikipedia.org
Son père ambitionnait que son fils réalise des études scientifiques.
fr.wikipedia.org
Au début des années 1980, les dirigeants ambitionnent un retour au plus haut niveau national à moyen terme.
fr.wikipedia.org
En théorie alliés, ceux-ci ambitionnent des objectifs différents et combattront leur adversaire de manière désorganisée et désunie.
fr.wikipedia.org
Les rénovateurs ambitionnent alors de présenter une liste unique d’opposition aux élections européennes de juin 1989.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'ils auront parachevé l'assimilation des régions auxquelles ils seront parvenus, ils ambitionneront de s'étendre plus loin encore, et ainsi de suite.
fr.wikipedia.org
Ils ambitionnent de produire des films art et essai grand public.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ambitionner" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina