français » allemand

Traductions de „antidater“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

antidater [ɑ͂tidate] VERBE trans

antidater

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Armstrong reconnaîtra que ce certificat était antidaté.
fr.wikipedia.org
Les traditions ainsi antidatées ont gagné en noblesse, ce qui était utile aux clients des artistes qui étaient souvent des utilisateurs contemporains de la tradition héraldique.
fr.wikipedia.org
Mais la preuve écrite pouvait donner lieu à des abus : il y avait à craindre qu'un acte fût antidaté.
fr.wikipedia.org
Toujours affecté à ce régiment, il est promu au grade de leutnant le 27 janvier 1907, le brevet d'officier étant antidatée au 18 août 1905.
fr.wikipedia.org
Si un transfert présenté comme nouveau s'avère avoir déjà été publié, on dit qu'il est antidaté et superflu.
fr.wikipedia.org
Il aurait pour ce faire produit un document antidaté (2 avril 2008).
fr.wikipedia.org
En cas de sinistre, il suffisait d'antidater la création du contrat et tout rentrait dans l'ordre.
fr.wikipedia.org
Pour les besoins de sa thèse, il lui arrive de supposer que l'édition de 1555 est antidatée.
fr.wikipedia.org
Une aquarelle datée de 1910 l'aurait précédée, mais une partie de la critique estime qu'elle est antidatée.
fr.wikipedia.org
Cependant, cette affirmation est aujourd'hui contestée puisque les spécialistes estiment que cette aquarelle a été antidatée par l'artiste, et qu'elle daterait en réalité de 1913.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "antidater" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina