français » allemand

appareil [apaʀɛj] SUBST m

1. appareil (machine, instrument, radio, télévision):

appareil
Gerät nt
appareil
appareil photographique
appareil photo polaroïd
appareil photo polaroïd
appareil stéréoscopique
appareil à fonctions multiples

2. appareil (téléphone):

appareil [téléphonique]
appareil [téléphonique]
Telefon nt

3. appareil (avion):

appareil

4. appareil:

appareil (prothèse)
appareil (dentaire)
appareil (dentaire)
appareil (dentier)
Gebiss nt
appareil (attelle)
appareil auditif
appareil respiratoire MÉD

6. appareil plur SPORT:

appareil

Idiomes/Tournures:

être dans le plus simple appareil

II . appareil [apaʀɛj]

appareil à sous

III . appareil [apaʀɛj]

appareil m (préparation)

appareil

appareil m

appareil photo <appareils photo> [apaʀɛjfɔto] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'appareil injecte systématiquement le même gaz, le plongeur respire donc un mélange dont la composition ne varie pas.
fr.wikipedia.org
De plus si l'on souhaite réaliser un appareil comme le corps noir il faudra favoriser les interactions photon - paroi par la géométrie de l'appareil.
fr.wikipedia.org
Ces logiciels sont souvent modulaires et utilisent des plugins pour la connexion aux différents appareils.
fr.wikipedia.org
Un réparateur de vélo utilisera un "dévoileur de roue", appareil permettant de visualiser aisément le voile et facilitant le réglage de la tension des rayons.
fr.wikipedia.org
L'une des premières choses mise en place est la définition d'une « atmosphère standard » afin de pouvoir comparer les performances des différents appareils testés.
fr.wikipedia.org
Schofield tenta de décoller sur l'appareil avec la charge de carburant au maximum, maintenant l'avion près de l'eau pour augmenter la vitesse.
fr.wikipedia.org
Le site propose le rachat de montres intelligentes, de consoles de jeux, d'appareils et d'objectifs photographiques ainsi que les caméras d'action.
fr.wikipedia.org
Cet appareil haut de gamme est destiné au loisir et au voyage.
fr.wikipedia.org
Elle pointait du doigt le rôle de l'aristocratie, de la bourgeoisie et de l'appareil industriel, mais n'étendait pas les responsabilités au-delà de ce cercle.
fr.wikipedia.org
L'administration urbaine représentait l'écrasante majorité de l'appareil bureaucratique du pouvoir colonial.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "appareil" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina