français » allemand

Traductions de „applaudissements“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

applaudissements [aplodismɑ͂] SUBST mpl

applaudissements
applaudissements
applaudissements intermédiaires

Expressions couramment utilisées avec applaudissements

applaudissements intermédiaires
crouler sous les applaudissements salle:
être salué(e) par des applaudissements
les applaudissements se mirent à crépiter
sous les applaudissements de la foule
applaudissements/discussions à n'en plus finir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Puis, sous les applaudissements du public, l'interprète revient au texte original.
fr.wikipedia.org
La vidéo semble montrer que les applaudissements sont destinés au président, et qu'il répond en applaudissant à son tour.
fr.wikipedia.org
Elle se fait face au public, et l'animateur interagit aux applaudissements et rires de l'audience.
fr.wikipedia.org
En fonction de ces caractéristiques, les applaudissements peuvent être classés selon les catégories suivantes : criaillerie, absence, décharné, collectif, intense, et ovation.
fr.wikipedia.org
Banks est le premier athlète à inviter le public à effectuer des applaudissements rythmés durant sa course d'élan.
fr.wikipedia.org
Lors de cette dernière représentation (la onzième), le public composé en majorité d'étudiants interrompt maintes fois la pièce par des applaudissements.
fr.wikipedia.org
J'ai été appelé à nouveau pour recevoir des applaudissements que les chanteurs méritaient peut-être plus que moi.
fr.wikipedia.org
Il quitte le terrain sous les applaudissements des supporters au courant de son départ imminent sur une victoire de 3-1 dont deux buts marqués.
fr.wikipedia.org
La péroraison a fait éclater dans la salle les plus chaleureux applaudissements.
fr.wikipedia.org
L'enregistrement est entrecoupé par le bruit du public et les applaudissements.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "applaudissements" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina