Traductions de „aristocratie“ dans le dictionnaire français » allemand

aristocratie [aʀistɔkʀasi] SUBST f

1. aristocratie (caste):

aristocratie

Aristokratie f

aristocratie de la finance

Finanzaristokratie

2. aristocratie (régime):

aristocratie

Aristokratie f

aristocratie

Adelsherrschaft f

Expressions couramment utilisées avec aristocratie

aristocratie de la finance

Finanzaristokratie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils jouent aussi dans les palais et les salons de l'aristocratie et de la bourgeoisie de la capitale.

fr.wikipedia.org

Ce qui en fait perdre le contrôle par l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

Les élus s'accordent sur une politique de stabilité conservatrice, accordant la prééminence à l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

La chrétienté a été acceptée par l'aristocratie, mais le reste de population reste attaché au paganisme.

fr.wikipedia.org

Thiers est pour 1789 - cette révolution était « nécessaire » - et excuse la dictature de 1793 - fruit de circonstances imposées par l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

Ils n'appartenaient toutefois pas à la haute aristocratie de la région, mais étaient d'origine bien plus modeste.

fr.wikipedia.org

En été, la vie culturelle et sociale dans les villes est intense et l'aristocratie doit donc être en ville pour en profiter.

fr.wikipedia.org

Cette concentration de sépultures richement décorées laisse penser que l’aristocratie celtique de l’époque était basée sur des critères de propriété foncière.

fr.wikipedia.org

Ainsi, toute la tradition du galop, sur tous les continents, a été façonnée par les aristocraties et les grandes bourgeoisies locales.

fr.wikipedia.org

Elle pointait du doigt le rôle de l'aristocratie, de la bourgeoisie et de l'appareil industriel, mais n'étendait pas les responsabilités au-delà de ce cercle.

fr.wikipedia.org