français » allemand

Traductions de „assommer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . assommer [asɔme] VERBE trans

1. assommer (étourdir):

assommer
assommer (animal)

3. assommer (abrutir):

4. assommer fam (ennuyer):

assommer
assommer
anöden jarg

II . assommer [asɔme] VERBE pron s'assommer

1. assommer (se cogner):

2. assommer fam (se battre):

Expressions couramment utilisées avec assommer

assommer qn à coups de crosse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il a été assommé avant d’être enchaîné sur une barque, revêtu d’une robe, parodie macabre d’un tableau célèbre.
fr.wikipedia.org
Les bœufs sont volontairement assommés, saignés et écorchés devant les clients pour leur rendre compte de la qualité de la marchandise.
fr.wikipedia.org
En subissant une certaine quantité de dégâts, les joueurs sont temporairement assommés.
fr.wikipedia.org
Locke réagit à la vitesse de la lumière en assommant la comtesse et en s'emparant de l'antidote (qu'elle conservait sur elle).
fr.wikipedia.org
Tentant une percée dans le palais, il est assommé par des gardes.
fr.wikipedia.org
Il se rend chez lui, recherchant désespérément sa femme et son fils, et il se fait assommer par un enfant.
fr.wikipedia.org
Son cheval ayant glissé, il a été assommé.
fr.wikipedia.org
Alice, qui était tombée d'une échelle plus tôt dans la soirée et était restée sur le sol assommée, se réveille.
fr.wikipedia.org
Toutefois, avant qu'il n'ait plus sortir de l'école, il est assommé.
fr.wikipedia.org
Pendant ce temps, la caravane a fait une entrée mouvementée en ville et le fermier s'est retrouvé assommé par le choc final.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "assommer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina